horrible



Автор 2326 задал вопрос в разделе Лингвистика

В чем разница между словами horrible и terrible? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Степанов[гуру]
Разница есть. Horrible испльзуется для выражения негодования от чего-либо, Terrible - при указании страха от чего-либо. Например - землетрясение было ужасным (здесь используется terrible). Ваши поступки просто ужасны (здесь horrible).

Ответ от Ira Nikolina[новичек]
Нет, не оба.
horrible-это "страшный","внушающий ужас",и, соответственно "ужасный",от слова "horror"-ужас, страх
terrible-нечто "губительное","ужасное","приносящее беду",у этого слова есть истоки в слове "trouble"-беда, проблема, горе, хлопоты
Различайте)

Ответ от Александра[гуру]
horrible «ужасный страшный» в смысле «противный, неприятный, отвратительный»
.
terrible «страшный, ужасный» в смысле «внушающий ужас, страх»

Ответ от Ольга Градова[активный]
В первом случае корень ужас. Во-втором - беда и больше подходит перевод страшный, т. е. страшное бедствие.

Ответ от Tanya[гуру]
В буквах. Разница в буквах.

Ответ от Maniac[гуру]
Это как разница между страшный и ужасный
terrible – имя прилагательное, extremely or distressingly bad or serious.
horrible – имя прилагательное, causing or likely to cause horror; shocking.

Ответ от ~ Dark side ~[гуру]
Ну, первые 2 буквы вроде

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем разница между словами horrible и terrible?

Это ужасно. It's terrible. It's awfully. Как правильно?
It's terrible/ awful/ dreadful/ horrible.

Нужно прилагательное, а не наречие, т. к. оно
подробнее...
спросили в In-grid
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"

Философия явилась на свет в результате
подробнее...

Английский 7 класс перевод!
dear Misha.
i'm afraid, a terrible thig has happened. I went to Tanbrige-Wales. I had a
подробнее...

Как перевести terrible things come in small packages? Только не надо "страшные вещи приходят в маленьких упаковках"
В моем понимании - если это отдельная фраза - это переводится как - плохие вещи случаются в
подробнее...
спросили в Grand Am
помогите с английским яз. объясните, пожалуйста, что это такое? Gerund, Verbal Noun.и форму образования
Герундий сочетает в себе одновременно свойства глагола и существительного. Отглагольное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вино Вина
Помните, когда Винни Пух пришел к Сове и сказал; "Сова, открывай, медведь пришел.." Вопрос:
Вам прислать текст книжки? На каком языке? Или можно отсканированную рукопись?
Вы только
подробнее...

хэллоуин Помогите написать мини-сочинение на тему хэллоуин! На Английском языке
На английском языке
Перевод на русский язык
HalloweenХэллоуин
One of the national
подробнее...
спросили в Аскер
Как перевести "to make someone have to do something" ?
Неблагодарное это дело - переводить отдельные "голые" фразы.
to make someone do smth далеко не
подробнее...

Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то
подробнее...

как открыть Бюро Переводов
Деятельность по осуществлению переводов с одного язфка на другой лицензированию не подлежит (см.
подробнее...
спросили в Музыка MIT
Люди дайте Плиз перевод песни I'm Going Slightly Mad группы Куин!!!
Перевод так себе, но хоть что-то.. вот:
I'm Going Slightly Mad
Я медленно схожу с
подробнее...
спросили в Коян
как переводиться слово КУЯН?
В переводе с татарского языка на русский язык, слово "куян" означает заяц.
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson

Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Музыкальный блог Доктора Ужасного на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Музыкальный блог Доктора Ужасного
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*