hour перевод

Автор Марат задал вопрос в разделе Лингвистика

Правильно ли я перевел .Я приеду через час .I will have come in an hour? и получил лучший ответ

Ответ от Ёемицветик[гуру]
I will come in an hour.

Ответ от Manunich[гуру]
Гугл также перевел, только без have

Ответ от Николай Кияев[гуру]
Может в течение часа?

Ответ от Дмитрий петров[гуру]
I will come at hour

Ответ от Опаньки[гуру]
это значит Я ДОЛЖЕН БУДУ ПРИЕХАТЬ ЧЕРЕЗ ЧАС) и гугл как бэ правильно переводит но не всегда точно)

Ответ от Владимир Попов[гуру]
I'll be back in an hour. I'll come back in an hour.

Ответ от V[гуру]
have нужно употряблять в таком предложении: Я приеду к часу.

Ответ от Wolf[гуру]
I'll come back in an hour - Это если вы уверены что вернетесь, а если не уверены а предполагаете то: I'm going...

Ответ от Красная Шапка[гуру]
I'll be there in an hour

Ответ от Nadya F[гуру]
I `m coming back in an hour./I`m going to come back in an hour./ I`ll be back in an hour.

Ответ от Кристина[новичек]
без хэв правильнее будет.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильно ли я перевел .Я приеду через час .I will have come in an hour?

спросили в Auto Union
артикли a an the как их понять
Эти 3 артикля можно разделить на 2 типа: неопределенный (an, a) и определенный (the). Если слово
подробнее...

спросили в Riot grrrl
Преобразуйте,пожалуйста, прямую речь в косвенную

1. She said: “I will finish my work by the end of this month”. - She said that she would finish her
подробнее...

Перевод на английский
1. I will be at home in an hour and a half. 2. I think, he did not go around the city today: he
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Часто встречаю: "I will try and..." вместо "I will try to...". Как это понять, и в чем разница ?
Так ведь и по-русски мы можем написать два схожих предложения:
а) Я постараюсь сделать эту
подробнее...