не только но и перевод на английский

Ответ от Вячеслав Любимцев[гуру]
Корректный перевод ваших предложений о покупках выглядит так.
Я купил два батона хлеба и две булочки: I bought two loaves of bread and two buns.
Мама попросила купить один батон: My mom asked me to buy one loaf.
Где я могу купить кекс: Where can I buy a muffin?
Супермаркет — это очень большой магазин: A supermarket is a very big store.
Моя семья покупает продукты в супермаркете: My family buys food at the supermarket.
Давайте купим мясные консервы: Let us buy canned meat.
Я пойду покупать консервированную рыбу через час: I will go to buy canned fish in an hour. Конструкция не только, но и переводится на английский как not only but also. Например, фраза мы покупаем не только хлеб, но и консервы будет звучать как We buy not only bread but also canned goods. Эта грамматическая структура связывает однородные части предложения, подчеркивая добавление новой информации.