Son перевод с английского на русский
Автор Маша Порубай задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста с переводом с английского на русский, как-то красиво трансформировать)) и получил лучший ответ
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Не офицер, а полицейский, полисмен. Не нужно каждого постового называть офицером, как это делают некоторые горе-переводчики.
my little son - сынок, малыш
Никита Чугайнов
(50008)
Полисмен - вполне адекватный вариант.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста с переводом с английского на русский, как-то красиво трансформировать))
спросили в Веера
как по английски будет "ФАНАТКА"? как по английски будет "ФАНАТКА"?
как вентилятор. fan
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
fan
I
подробнее...
как по английски будет "ФАНАТКА"? как по английски будет "ФАНАТКА"?
как вентилятор. fan
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
fan
I
подробнее...
спросили в Общество Ministry
Помогите с английским как переводится на русский слово Put in?
put
Переведено с английского на русский:
I
гл. ; прош. вр. - put, прич. прош. вр. -
подробнее...
Помогите с английским как переводится на русский слово Put in?
put
Переведено с английского на русский:
I
гл. ; прош. вр. - put, прич. прош. вр. -
подробнее...
Как переводится на русский язык "SIN" ?
[sin]
• грех
• грешить
• совершать грех
• согрешить
• нарушать (правила,
подробнее...
Как переводится слово с англиского языка - Vets?
vet
Переведено с английского на русский:
1. сущ.
1) сокр. от veterinary surgeon;
подробнее...
спросили в Музыка The Prodigy
как переводится название the prodigy?
prodigy
Переведено с английского на русский:
сущ.
1) редк. знак,
подробнее...
как переводится название the prodigy?
prodigy
Переведено с английского на русский:
сущ.
1) редк. знак,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в SAE Soweto Open
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
спросили в Ранобэ
Где можно найти ранобэ "Дюрарара" на русском?
С переводом ранобэ Durarara на русский все пока довольно печально. Есть он только для первых 4
подробнее...
Где можно найти ранобэ "Дюрарара" на русском?
С переводом ранобэ Durarara на русский все пока довольно печально. Есть он только для первых 4
подробнее...
пожалуйста помогите перевода из английского на русском
Где живет этот рабочий?
Where does that worker live?
Мой сын не живет в Москве.
спросили в Политика Dan Air
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
что в переводе с английского на русский означает fabolous?
fabulous
1) сказочный, мифический; известный из сказок, легенд fabulous monsters — мифические
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...