Автор Poly Pushkova задал вопрос в разделе Лингвистика
ИСПАНСКИЙ! ПЕРЕВОД правильный? и получил лучший ответ
Ответ от Георг Ангкар[гуру]
- ¿Adónde va Gabriel?
- Va al Universidad de la Amistad de los Pueblos.
- ¿Va a clases?
- Sí, va a clases.
- ¿Va a pie?
- Si, hoy hace buen tiempo, no hay lluvia, hace mucho sol y él va a pie.
- ¿Saluda a su professor en español?
- Si, le saluda en español.
- ¿Entiende bien al profesor?
- Si, entiendo bien al profesor.
- ¿Entonces, habla bien el español?
- No, no hablo bien el español.
- ¿Hay muchos estudiantes latinoamericanos en la Universidad de la Amistad de los Pueblos?
- Si, hay muchos estudiantes latinoamericanos.
- ¿Que idiomas aprenden los estudiantes?
- Aprenden ruso, ingles, frances y otras idiomas.
- ¿Entienden bien a los profesores de ruso?
- Si, entienden bien a los profesores de ruso.
- ¿Cómo contestan a sus preguntas?
- Contestan bien a sus preguntas.
- ¿De qué hablan en las clases de ruso?
- Hablan de la historia del pueblo ruso.
- ¿Donde está Andres?
- Está en casa.
- ¿No está hoy en la clase de ingles?
- No, hoy no está.
- ¿Está enfermo?
- Si, está enfermo.
Нет, неправильный. Как можно Патрушева переводить через гугл, вам вообще в лом голову включить?
- Куда идет Габриэль? - Va a la Universidad de la Amistad de los Pueblos. - Он идет на занятия? - Sí, va a clase. - Он идет пешком? - Sí, hoy hace buen tiempo, no llueve, hace sol y él va a pie. ¿Saluda usted al profesor en español? – Да, я здороваюсь с ним на испанском языке. - ¿Comprende (entiende) usted bien al profesor? - Да, я хорошо понимаю преподавателя. - ¿Entonces, habla usted bien el español? - Нет, я не очень хорошо говорю по-испански. - ¿Hay muchos estudiantes (alumnos) latinoamericanos en la Universidad de la Amistad de los Pueblos? - Да, там много латиноамериканских студентов. - ¿Qué lenguas (idiomas) estudian? - Они изучают русский, английский, французский и другие языки. - ¿Comprenden bien a los profesores de ruso? – Да, они хорошо понимают преподавателей русского языка. - ¿Cómo contestan a sus preguntas? - Они хорошо отвечают на их вопросы. - ¿De qué hablan en clase de ruso? - Говорят об истории русского народа. ¿Donde está Andrés? - Он дома. - ¿No asiste hoy a clase de inglés? - Нет, он сегодня не присутствует на занятиях английского языка. - ¿Está enfermo? - Да, он болен. Обрати внимание: нет дождя = no llueve, на занятиях = en clase, на занятия = a clase.
Home Made Kazoku — Freedom перевод песни знает кто нить?
на испанский есть
текст бери, а переводи сама - хоть через промт или translate.google.ru
(а
подробнее...
Срочно нужен перевод слова "ПРИВЕТ" на 20 языках мира...
hallo Немецкий
salut Французский
saludo Испанский
hai индонезийский
'njatjeta
подробнее...
Перевод на испанский)! 2 предложения!
Здравствуйте,
Хотелось бы для начала спросить у HayleyPollyYeahAllRight! : Вы этот бред
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
Как периводиться с англ. яз слово Presto
Presto -1.готовый, (на что-либо, к чему либо)
2.быстрый, скорый
3.быстро, мгновенно,
подробнее...
Испанский! перевод с испанского на русский!
Привет.
1)Если иронично, то: "Que sueños mas buenos tienes!".
И если без подтекста,
подробнее...
Как будет испанский глагол haber в 1 лице ед. числа? А saber? То есть "я имею", "я знаю".
Здравствуйте,
глагол haber - переводится ИМЕТЬСЯ, а не ИМЕТЬ (и уж никак не "находиться,
подробнее...
у кого есть красивые выражения о жизни и любви на испанском? ! (с переводом)
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar - есть те, у кого есть желание
подробнее...
подскажите, пожалуйста, аудиокурс испанского для начинающих, где были бы фразы на испанском и сразу же перевод на русском.
Es depende de dialecto cual quieres aprenderte, hay uno sitio bueno que se llama livemocha, alli
подробнее...
А вы знаете как с фарси переводится Плохой Зуб?))
Здесь точно подразумевается арабский. "зуб" - с арабского это "хуй", а "ахуя" - это по-арабски
подробнее...
Как это переводится??))Aunque digan que soy un bandolero donde voy le doy gracias a dios por hoy estar donde estoy y voy
Хотя они скажут, что я - разбойник, где я иду, я благодарю бога в сегодняшний день быть, где я и
подробнее...
Куда съездить на каникулы в ноябре со 2.11.
Слетай в Испанию.
Пляжный отдых на море в Испании может быть очень разноплановым. Лучшие
подробнее...