Ответ от яПоложитель[гуру]
I’ll be back (русск. Я вернусь) — крылатая фраза киборга Терминатора из одноименного фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. В сценарии фраза была упомянута в форме «I’ll come back», но актёр оговорился, и преобразованная версия попала в фильм. Дословно фразу можно перевести как: «Я вернусь».
Источник: 'll_be_back
Ответ от ZeAlbina[мастер]
I’ll be back (русск. я вернусь) — крылатая фраза киборга Терминатора из одноименного фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером
I’ll be back (русск. я вернусь) — крылатая фраза киборга Терминатора из одноименного фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером
Ответ от Луарвик Луарвик[гуру]
Ну, типа, "ещё зайду"
Ну, типа, "ещё зайду"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое Алби бек?
"I'll be back" Откуда это ? 🙂
I’ll be back (русск. Я вернусь) — крылатая фраза киборга Терминатора из одноименного фильма,
подробнее...
I'll Be Back ! and I Back !!!- из какого филма эти фраза ? и какои смысл?
Терминатор ( какая часть не помню) , наверное первая=)
" I' ll be back! And I back !!!" -
подробнее...
Английский язык: чем отличается по смыслу «I’ll be back» от «I’ll come back»? Спасибо.
i'll be back-говорят перед тем как уйти.
i'll come back- перед тем как вернуться.
То есть
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Стишок Константина Симонова "жди меня и я вернусь" на английском языке
На сайте #yahrefs243917# Надежды Радченко есть вот такой перевод:
WAIT FOR ME
Wait
подробнее...