i feel terrible

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Will и be going to мы используем в случаях образования будущего времени.
Представим ситуацию, когда в доме сломался последний утюг и практически невозможно что то погладить и жена говорит мужу:
My dear, electric iron doesn't work. Maybe it's broken. - Дорогой, наш утюг не работает, он видимо, сломался
Ok, I will fix it tomorrow! - Хорошо, завтра я его починю.
Мы используем Will в случаях, когда решаем что то сделать в будущем в момент нашего разговора. Измученный супруг дает обещание жене отремонтировать утюг, чтобы та отстала в конце концов. У него и в мыслях не было до сего момента разбирать это аппарат. Он принял решение только что.
Представим продолжение истории. Дочь собирается на дискотеку, а надеть нечего, так как не отглажено. Она спрашивает отца:
Dad, when do you fix this piece of iron !? -Пап, когда ты наконец починишь этот кусок железа?
Ok, I am going to fix it tomorrow. - я сделаю это завтра
Мы применяем be going to когда говорим о намерениях на будущее, которые уже спланировали заранее. Отец уже пообещал супруге отремонтировать утюг завтра, поэтому дочери он так и объяснил ситуацию - I am going to fix it tomorrow.
Will и be going to применяются в случаях использования будущего. И здесь есть очень важный момент. Вот две ситуации.
Do you think Mary will get a new job? - Думаешь Мэри найдет новую работу?
I feel terrible. I think i'm going to be sick. - Что то мне не хорошо. Скорее всего я заболею.
Во втором случае вывод о возможной будущей ситуации делается на основе текущей, то есть мне сейчас плохо и скорее всего я заболею.
В первом же случае никакой почвы для размышления нет, поэтому ставим Will.
Еще пару примеров:
It is already 5 p.m. We are going to be late - Уже 5 вечера. Мы не успеваем. (конечно не успеваем, нас же к 4 приглашали... )
I am sure Piter will like you - Уверен, ты понравишься Пете (и почему это - непонятно)
Элла Кацнельбоген
Просветленный
(24897)
новое со старыми дырами)) всё это написано в учебниках, просто разобрать нужно