Автор Владислав Лисицин задал вопрос в разделе Лингвистика
в чем разница между get и receive? и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
У receive оттенок пассивности, т. е. субъект ничего не делал, чтобы получить что-либо. Например, He received a letter. Он ничего не делал, письмо к нему самому пришло.
У obtain же наоборот. He obtained a ticket. Он получил билет, предпринимал какие-то действия для этого.
Get имеет нейтральную окраску и может использоваться как вместо receive, так и вместо obtain.
Ответ от LEITO[гуру]
Первое — скорее неформальное. Кроме того, get может нести некую нагрузку типа "оказалось", т. е. , например, во фразах типа "Получил письмо с вирусом" можно сказать "I've got an infected e-mail". Второе — нейтральное. В разговоре часто взаимозаменяемы. В официальных текстах (там, где идёт речь о "факте получения" и т. д. ) — только receive
Первое — скорее неформальное. Кроме того, get может нести некую нагрузку типа "оказалось", т. е. , например, во фразах типа "Получил письмо с вирусом" можно сказать "I've got an infected e-mail". Второе — нейтральное. В разговоре часто взаимозаменяемы. В официальных текстах (там, где идёт речь о "факте получения" и т. д. ) — только receive
Ответ от Artyom D[мастер]
get более разговорное чем receive, которое имеет более формальное значение. Так же бы сказал, что get скорее американский вариант, receive более британский
get более разговорное чем receive, которое имеет более формальное значение. Так же бы сказал, что get скорее американский вариант, receive более британский
Ответ от J()KER[гуру]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в чем разница между get и receive?
спросили в Dark matter Motörhead
Помогите пожалуйста с англ
1. Where are my gloves? I am looking for them.
2. Who can give him a pencil, he broke his.
Помогите пожалуйста с англ
1. Where are my gloves? I am looking for them.
2. Who can give him a pencil, he broke his.
спросили в Media issues
Translate please..?
1. There are 5 people in this office. Two businessmen are meeting with Mr.Blake now and other
подробнее...
Translate please..?
1. There are 5 people in this office. Two businessmen are meeting with Mr.Blake now and other
подробнее...
спросили в Мунро
Помогите с Английским!!!
I'm very hungry. I think i'll ask my mother to cook some food.
I'm thirsty. I think, i'll go
подробнее...
Помогите с Английским!!!
I'm very hungry. I think i'll ask my mother to cook some food.
I'm thirsty. I think, i'll go
подробнее...
Пожалуйста помогите с домашней по английскому!!!
1. I did not know that you have already read this book
2. He did it better than I expected.
спросили в Radio France S Bahn
90 предложений present perfect
1. She hasn't come yet.
2. I just have bought it.
3. Mary hasn't received the letter
подробнее...
90 предложений present perfect
1. She hasn't come yet.
2. I just have bought it.
3. Mary hasn't received the letter
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Denuvo
перевод на английский
1. Savin can speak English/ but he can't speak French. He thinks he should learn French so that to
подробнее...
перевод на английский
1. Savin can speak English/ but he can't speak French. He thinks he should learn French so that to
подробнее...
спросили в 2009 novels
Можете придумать 5 предложений (по английскому) в Present Perfect?
We have bought a new TV set.Мы купили новый телевизор .
The students have left the
подробнее...
Можете придумать 5 предложений (по английскому) в Present Perfect?
We have bought a new TV set.Мы купили новый телевизор .
The students have left the
подробнее...
спросили в Ministry
очень нужен правильный перевод на английский
Я собираюсь изучать 2 иностранных языка. - I am going to learnstudy two foreign languages.
Я
подробнее...
очень нужен правильный перевод на английский
Я собираюсь изучать 2 иностранных языка. - I am going to learnstudy two foreign languages.
Я
подробнее...
есть вопрос.нужна помощь с английским
1. Will you go to the library tomorrow? — No, I have already been to the library this week. I was
подробнее...
Очень нужен перевод 11 предложений на английский. . Помогите пожалуйста!
I'm studying for a degree of "Applied Informatics in Economics." Unfortunately, I do not know much
подробнее...
спросили в Quality
как сказать по-английски
I'm happy the book has been received intact.
Has the book been received in excellent
подробнее...
как сказать по-английски
I'm happy the book has been received intact.
Has the book been received in excellent
подробнее...