Автор Валерия Аполихина задал вопрос в разделе Лингвистика
Translate please..? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Ананченко[гуру]
1. There are 5 people in this office. Two businessmen are meeting with Mr.Blake now and other businessmen are looking through the mail.
2. I have just written two letters. One letter is here and where is the other one?
3. Last month Mr. Smirnov with other businessmen of his firm went to England to discuss business questions.
4. Our firm buys cars, phone equipment and other goods from different countries.
5. Let's watch a new detective film. - I have already watched it. I would like to watch some other film.
6. I have received five messages by e-mail. Y have just anwered two of them but I have no time to answer the others.
In this office of 5 people. Two businessman now meet with Mr. Blake and other businessmen keeping an eye mail.
2. I just wrote 2 letters. one letter here, but where else?
3 In the past month, Mr. Smirnov, along with other businessmen of his company went to angliyuobsuzhdat business issues.
4 Our company buys the machines, telephone equipment and other goods in different countries.
5 Let's see the new detective?-I saw it. I would like to see some other movie.
6 I received 5 letters from elektr.pochte. I just responded to 2, but I have no time to respond to others.
There are five people in this office. Two businessmen are on the meeting with Mr.Blake,
and the others are looking through the mail.
2.I have just write two letters. One of them is here, but where is the other?
3. In last month Mr.Smirnov with other businessmen of his firm went to the
England to discuss questions about business.
4. Our firm buy cars, phone equipment and other stuff in different countries.
5. Would you like to see new detective story? I've seen it already. I would
like to see some other film.
6. I got 5 messages by the E-mail. I have just answer for two of them,
But I have no time for the others.
Ручной перевод.
In this office are five peoples. Two businessmen are meeting with Mr. Blake, and another businessmen are cheking the post.
1. There are 5 people in this office. Two businessmen are meeting Mr Blake now, others are looking through the post.
2. I have just written 2 letters, one of them is here but where is another one?
3. Last month Mr Smirnov went to England with other businessmen of his firm to discuss questions of business.
4. Our firm buys cars, telephone equipment and other goods in different countries.
5. Let us see a new detective? - I have already seen it. I would like to see another one.
6. I received 5 messages by e-post. I have just answered two of them, but I haven't any time to answer the others.