i love you so much

I loved you so much

Автор Лёва задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести "i love you this much." ? и получил лучший ответ

Ответ от Инчик[гуру]
А может все правильно, и чел хотел сказать, что Я люблю тебя вот сколько (при этом показав на сколько)

Ответ от Igor Light[гуру]
Ты очепятался - наверно вместо "This" - "SO" - I Love You So Much - Я люблю тебя очень сильно

Ответ от Константин Александрович[гуру]
Я люблю тебя очень сильно

Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Вообще-то неправильо написано.

Ответ от Джорж Райнициани-Костров[новичек]
Скорее всего изначально фраза была немного другой: I love you very much.Что означает я тебя очень люблю

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести "i love you this much." ?

спросили в Музыка B I G
Нужны аккорды песни I don't love you группы My chemical romance
Intro:
C///////Am///////G///////F///G///

Verse:
C
Well when you goподробнее...

спросили в Танец Женихи
Посоветуйте музыку для свадьбы - первый танец жениха и невесты, не русскую.
Первый танец жениха и невесты

Несомненно одним из самых трогательных и красивых
подробнее...

спросили в Breath of Fire Rivers of Crimea
Подскажите стих на английском не сложный Жду 🙂
My mother.
That is your mother
I agree she is fine
You love your mother
And I
подробнее...

спросили в Музыка Lifan
перевод песни I AS MADE FOR LOVING YOU, BABY - текст и перевод. Спасибо!:)
I Was Made for Lovin' You (оригинал KISS [также эту песню исполняет Scooter] )
Tonight I wanna
подробнее...

кто поет и как называется песня? Там поет точно девушка
Alicia Keys

I keep on fallin' in and out with you
Sometimes I love youподробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Bon Jovi Rancid
Подскажите романтическую песню на первый танец молодых))
На свадьбе звучит много разных композиций. Чаще всего молодые мне сами сообщают песню, под которую
подробнее...

Complete the dialogue with the interviewer’s words.
A (interviewer)How long have you been learning English?…… B: I’ve been learning it for five years,
подробнее...

спросили в Музыка Heart
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt

Боль (перевод Римма)

Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...

спросили в Киреевы
Подскажите песню на первый танец молодых.
Я думаю это должна быть либо какая-то знаковая для брачующихся песня или мелодия, либо песня со
подробнее...

спросили в Другое Hard rock groups
Как найти адрес человека Уоррен Баффетт из США чтобы написать ему письмо?
Зайди на сайт к Абаме, он в друзях у него
подробнее...

Перевод песни Electric Light Orchestra - Midnight Blue Что это за Midnight Blue такой??
я бы сказал "полуночная
подробнее...

спросили в Техника Warsaw Cup
Очень нужны статьи на английском языке про антенны, любые.. спутниковые.. телевизионные..) не знаю, где искать))
Зачем
подробнее...

спросили в Музыка Family look
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you

Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...

спросили в Интернет AAMI Classic
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...

спросили в Музыка Evanescence
Кто знает перевод песни "Call Me When You're Sober" - Evanescense
Evanescence
Позвони мне, когда будешь трезв

Не кричи на меня!
Если бы ты
подробнее...