I loved you so much
Автор Лёва задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести "i love you this much." ? и получил лучший ответ
Ответ от Инчик[гуру]
А может все правильно, и чел хотел сказать, что Я люблю тебя вот сколько (при этом показав на сколько)
Ответ от Igor Light[гуру]
Ты очепятался - наверно вместо "This" - "SO" - I Love You So Much - Я люблю тебя очень сильно
Ты очепятался - наверно вместо "This" - "SO" - I Love You So Much - Я люблю тебя очень сильно
Ответ от Константин Александрович[гуру]
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя очень сильно
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Вообще-то неправильо написано.
Вообще-то неправильо написано.
Ответ от Джорж Райнициани-Костров[новичек]
Скорее всего изначально фраза была немного другой: I love you very much.Что означает я тебя очень люблю
Скорее всего изначально фраза была немного другой: I love you very much.Что означает я тебя очень люблю
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести "i love you this much." ?