Автор Ѐома Крыгин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно говорить? I\'m from Russia или I from Russia и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Правильно говорить только I am from Russia или его сокращенный вариант I'm from Russia. Вариант I from Russia является грамматической ошибкой. В русском языке глагол-связку в настоящем времени часто опускают, поэтому мы говорим просто Я из России. Однако в английском языке глагол to be в предложении должен присутствовать всегда, выполняя роль обязательной смысловой связки между подлежащим и остальной частью фразы. В данном случае используется время Present Simple. Для местоимения I используется форма am. В обычной речи и на письме эта форма почти всегда сливается с местоимением в удобное сокращение I'm. Именно поэтому правильный и естественный вариант звучит как I'm from Russia. Опускать глагол am нельзя, иначе предложение теряет свою грамматическую основу и перестает быть верным.
I'm from Russia
Анастасия, права...
I'm from Russia - однозначно))
Первый вариант 🙂
Первый случай-будет правильным.
The Present Continuous (Progressive) Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени и причастия настоящего времени смыслового глагола
"Ты чё по-русски не понимаешь чурка буржуйская? Русский я! Русский! " и порвать тельняшку на груди. Это поймут во всём мире.
I`m from Russia
Как заметили все, только один вариант правильный, Вы и без меня уже поняли, какой) ) Вот только, Михаил Лялин, речи о Present Progressive в данном случае и быть не может, ибо 'm (am) это Present Simple глагола "be". Сами же правило процитировали! Где
Me from Russia, master! - будет самое оно.
Конечно же, I am from Russia.
Точный перевод "I am from Russia": 1) "I was born in Russia" или 2) "I live in Russia" Какой верный вариант?
Я попыталась как в математике подставить в эту "формулу" различные значения. И вот что
подробнее...
Помогите с англиским
отвечай так : "I'm from Russia" (я с России)
задавай вопрос так "and what about you?" (а что
подробнее...
Как сказать по английски: Прости, я из России и пока учу английский. Я тебя не понимаю..
Наиболее правильный и естественный вариант перевода вашей фразы на английский язык звучит так: I'm
подробнее...
Помогите перевести на английский.
1. I'm from Russia, and John of England.
2. I have many friends in the U.S. and Canada.
3.
подробнее...