я не понимаю тебя по английски
Автор Olo lo задал вопрос в разделе Прочее образование
Как сказать по английски: Прости, я из России и пока учу английский. Я тебя не понимаю.. и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Горланов[гуру]
Наиболее правильный и естественный вариант перевода вашей фразы на английский язык звучит так: I'm sorry, I'm from Russia and I'm still learning English. I don't understand you. Если вы хотите сказать именно "я тебя не поняла" в прошедшем времени, имея в виду только что услышанную фразу, лучше использовать такой вариант: I'm sorry, I'm from Russia and I'm still learning English. I didn't understand you. Чтобы сделать общение еще более вежливым и продуктивным, можно сразу добавить просьбу повторить сказанное медленнее или проще. Например: Could you please speak more slowly? или Could you please repeat that? Эти фразы звучат грамотно и помогут вам легко выйти из неловкой ситуации в разговоре.
Скажи просто sry, i bad know english. i'm from Russia
ай эм раша ай нот ду ю спик инглиш
только sorry, not sry
I'm sorry, I'm an idiot of Russia and while teaching English. I do not understand ..
I'm sorry, I'm from Russia, and while I learn english....So I don t understandyou ..
Sorry,,I from Russia and while account english.I you do not understand..
Sorry, I don't understand you. I from Russia. I learn English now
Помогите пожалуйста с грамматикой по английскому.
1. had finished, came, was reading
1 - т. к. действие совершено до другого действия в прошлом
подробнее...
помогите пожалуйста с английским ! переведите! только не по переводчику ! зарание СПАСИБО!!!!
Мистер Грэмс. Кто дежурный? Что здесь случилось?
Мальчики. Мишв и Бен подрались. Джейн плачет.
подробнее...
Какая самая лучшая песня про любовь? Можете написать текст? Или перевод, если песня не на русском?
Понятие лучшей песни субъективно, но если вы ищете произведение, передающее мысль о том, что ваша
подробнее...
Национальный состав США
Я так понимаю тебя интересует этнический состав американцев. Это определить очень сложно, так как в
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
Я американец и изучаю русский язык - Вопрос - "Я не говорю про это" и " Я не имею в виду это"...смысль одинаково?
Фраза "я не про это" и "я не имею в виду это" имеют разный смысл, хотя оба выражения используются
подробнее...
Как по-английски слово канапля?
Американцы hemp не понимают, меня только индус понял когда я так сказала... Они говорят grass или
подробнее...
почему футболка по-английски называется T-shirt
Англичанам и американцам так нравится их алфавит, что очень часто в разговоре вместо некоторых
подробнее...
Где училась Ольга Бузова? Скажите № школы))
В Гимназии 631 глобального гуманитарного образования с углубленным изучением английского языка
подробнее...
Куда уходит любовь?
Любовь редко уходит сама по себе, чаще она угасает, когда мы перестаем её замечать и подпитывать. В
подробнее...
Почему некоторые люди на добро отвечают злом?
Они не подчиняются закону Христа : - " Итак, во всём поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они
подробнее...
Помогите придумать псевдоним для фотографа.
Выбор псевдонима для фотографа зависит от целевой аудитории и стиля съемки. Часто лучшим решением
подробнее...