ich denk an dich

Ответ от Swetlana[гуру]
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Ich kann nicht anders Я не могу по-другому
An jeder Straßenecke bleib ich stehn, На каждом углу останавливаюсь
Ich denk an dich И думаю о тебе
Was soll ich machen? Что мне делать?
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehn Мои мысли вращаются вокруг тебя
Ich sehe dich in jedem Bild Я вижу тебя в каждой картине
Alle Farben werden dein Gesicht Все краски превращаются в твоё лицо
Ich höre dich in jedem Ton Я слышу тебя в каждом звуке
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich Нет ни одного шороха, который бы не напоминал о тебе
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Und all die Menschen И всех людей
Die vorüber gehen seh ich nicht которые проходят мимо, я не вижу
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Wie du wohl aussiehst как бы ты выглядел (а)
Hier in dem hellen Sonnenlicht в этом солнечном свете
Ich sehe dich wo niemand ist Я вижу тебя там, где никого нет
Du wartest hinter jeder Tür Ты ждёшь меня за каждой дверью
Ich höre dich wenn alles schweigt Я слышу тебя, когда всё молчит
Deine Stimme klingt für immer in mir Твой голос звучит во мне вечно
Ich bin bei dir Я с тобой
Du bist mir nah Ты со мною рядом
Ich wünsch mir nur Я желаю только одного
Ich wünsch mir nur Я желаю только одного
Du wärst da Чтобы ты был (а) здесь

Ich denk an dich Я думаю о тебе
An deine Haare О твоих волосах
Die sind doch länger, oder nicht? Они всё-таки длиннее, или нет?
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Wo bist du grade Где ты сейчас
Vielleicht denkst du oder sprichst Возможно, ты думаешь или говоришь
Ein liebeslied, das wollt ich nicht Песня любви, этого я не хотел (а)
Das habe ich gar nicht so geplant Этого я не планировал (а)
Jetzt hörst du es Теперь ты это слышишь
Wundere dich nicht Не удивляйся
Ich hab dich schließlich vorgewarnt В конце концов, я предупреждал (а)
Ich bin bei dir Я с тобой
Du bist mir nah Ты рядом со мной
Ich wünsch mir nur ...и так далее.. .
Ich wünsch mir nur
Du wärst da
Ich wünsch mir du wärst da
Du wärst da