Il y a
Автор Ѐоза Линда задал вопрос в разделе Лингвистика
когда во французском надо употреблять оборот il y a а когда глагол etre? и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Когда у Вас на первом месте стоит подлежащее, то следует употреблять глагол être Le livre est sur la table В этом случае Ваша фраза является ответом на вопрос "ГДЕ лежит (находится) книга? " Вы можете начать Вашу фразу с оборота il y a или с обстоятельства места (sur la table), если вы отвечаете на вопрос "ЧТО лежит (находится) на столе? " Il y a un livre sur la table Sur la table il ya un livre Обратите внимание на то, что после оборота il y a всегда употребляется существительное с НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ артиклем, потому что вопрос касается того, что вы еще не знаете С глаголом être при подлежащем идет ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль, потому что вы спрашиваете об известном.
il y a - безличное, употребляется там, когда можно сказать "есть", "бывает" etre - это "быть", в смысле "являться". Аз есмь царь 🙂
в зависимости от контекста : il y a -имеется (или вообще не переводится ) . Il y a trop de bruit dans cette salle. - слишком много шума в этом зале c'est - это. c'est la fête il est -тоже безличная форма . il est nécessaire de
как это читается по французски?спасибо Nous chatons tres bien. Il y a beaucoup de fumee. Nous allons. vous allez.
Nous chatons tres bien ну шатО (н) трэ бьЕ (н) .
Il y a beaucoup de fumee илья бокУт фюмЕ.
подробнее...
французский оборот il y a ставится в прошедшее время в passe compose или в imparfait ??
Возможны оба варианта. Необходим контекст. Если речь идет об описании, то
подробнее...
у кого-нибудь есть сочинение по французскому "Ma appartement"
Ma maison, mon appartement
Voulez-vous savoir ou j'habite? J'habite dans une maison qui
подробнее...
Вопрос по французскому языку
Объясню немножко про постановку вопроса во французском языке:)) )
Вопрос может быть ОБЩИЙ, т. е
подробнее...
у кого-нибудь есть сочинение по французскому \'\'ma chambre\'\'. зарание спасибо
Ma chambre est très belle! C\'est le seul endroit de la maison où je suis seul! Ma
подробнее...
Помогите пожалуйста составить небольшое сочинение по французскому языку на тему \"путешествие\" на 7-8 предложений
Il y a un proverbe français qui dit que \"les voyages forment la jeunesse\". Je partage cette
подробнее...
Письмо другу на тему: "Les vacanses d'hiver"
Salut (Bonjour), mon ami!
1. L'hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les
подробнее...
Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести
1)Excusez-moi, j'ai besoin de vous quitter.
2) Est-ce que tu depeches-toi? - oui, j'ai des
подробнее...
Помогите перевести на французский
Expliquez-lui tout, s'il vous plaît. Il vient juste d'arriver et ne sait pas à qui s'adresser.
Поогите, пожалуйста вставить нужные слова на французском языке
La Normandie se trouve au nord ouest de la France. Les deux régions de la Normandie sont la
подробнее...
cherchez la femme перевод
Cherchez la femme (Шерше ля фам) — французское выражение, которое буквально означает «ищите
подробнее...
Французский..помогите пожалуйста перевести.буду благодарна...помогите несколько фраз перевести
1. Est-ce que votre soeur est aussi étudiante? - Oui, elle est étudiante, elle fait ses
подробнее...