русские имена на иврите
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите, пожалуйста, как будет звучат имя Дмитрий на иврите? Или как звучит имя на иврите, близкое по смыслу? и получил лучший ответ
Ответ от Люблю верующих.как шутов![гуру]
немножко без буквы -"Й", а напишется так דמיטרי
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Во-первых, имена не переводятся. Во-вторых, имя Дмитрий - греческое, означает - «посвящённый богине Деметре» . В иврите соответствия ему просто быть не может (и в японском тоже).
Во-первых, имена не переводятся. Во-вторых, имя Дмитрий - греческое, означает - «посвящённый богине Деметре» . В иврите соответствия ему просто быть не может (и в японском тоже).
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Писаться Дмитрий будет דמיטרי, а вот звучать оно будет Дымитри, с очень твёрдой [д] . А что похожего? Чисто по созвучию? Есть такое имя, דמיאל, Дамиэль, похожий на бога. Хочешь,
Писаться Дмитрий будет דמיטרי, а вот звучать оно будет Дымитри, с очень твёрдой [д] . А что похожего? Чисто по созвучию? Есть такое имя, דמיאל, Дамиэль, похожий на бога. Хочешь,
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите, пожалуйста, как будет звучат имя Дмитрий на иврите? Или как звучит имя на иврите, близкое по смыслу?