происхождение русских имен



Имена русского происхождения

Автор Матильда задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети

Какие имена имеют русское происхождение? и получил лучший ответ

Ответ от Жуйкова Ульяна[гуру]
Имена русского происхождения образованы от исконных славянских корней, и их смысл обычно понятен без перевода. Чаще всего это двухосновные имена. К ним относятся мужские: Владимир, Ярослав, Святослав, Борислав, и женские: Людмила, Светлана, Мирослава, Владислава, Доброслава. Также существовали одноосновные имена, дававшиеся по чертам характера, внешности или порядку рождения: Злата, Любава, Лада, Добрыня, Ждан. Важно не путать их с именами, которые просто давно используются в России. Большинство привычных имен, таких как Иван, Анна, Николай, Екатерина, Вера или Надежда, имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. Они пришли на Русь с принятием христианства и вытеснили исконно славянские варианты, хотя сегодня их часто ошибочно считают исконно русскими.

Ответ от Любашка[гуру]
иван

Ответ от Єедора[мастер]
русское или славянское?? ? русское например Даздраперма)

Ответ от Aleshik[эксперт]
их много, но многие давно вышли из обращения. например, Иван, Василий и Алексей еще есть))

Ответ от Пользователь удален[мастер]
вопрос в корне неверенон должен звучать такКакие русскии имеют именное происхождение?вот так верно

Ответ от Колесов Константин[гуру]
Некифор. Игнат. А вообще - открой словарь. Обычный толковый. Там должны быть имена. А вот Иван - это древнееврейское имя...

Ответ от Марина Бухарина[гуру]
Груша

Ответ от Femme[гуру]
В церковных календарях все расписано

Ответ от Ѕата С Краю[гуру]
Моё.А так же все с окончанием ...слав.

Ответ от Refenty[гуру]
мое имя напримерВера

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Русское (славянское) происхождение имеют те имена, смысл которых понятен без перевода: Светлана, людмила, Надежда, Святослав, Борислав (Борис)...

Ответ от Катюшка!!!!!!![эксперт]
С личными именами у советских евреев возникали некоторые проблемы (а для тех, кто остался в СНГ, они остались и поныне) . Не так чтобы очень большие, были и посерьезнее - но все же.. . Действительно, как назвать ребенка? Традиционные имена наподобие Сары и Абрама, которыми пользовались тысячелетия, стали звучать «не в тему» , или, вернее, звучать как дразнилки. Приходилось подстраиваться под русские имена, но и это было непросто. Они не всегда удачно сочетались с библейским отчеством и предательской фамилией. Однако, как всегда, евреи приспособились. Они стали предпочитать имена общепринятые, стало быть, «русские» , «как у всех» , но в то же время и не совсем, с легким оттенком иностранности: Альберт, Марк, Аркадий, Эдуард, Жанна, Элла.. . Или же прибегали иногда к маленькому акустическому обману: ребенок вместо Моше нарекался Миша, вместо Баруха — Борис, вместо Ривки — Рита.. . Обычные русские имена. И в то же время — почти еврейские. Нет проблем. Но что же такое обычные русские имена? Не будем заниматься ономастикой, просто вспомним известные факты. В большинстве случаев русские имена ведут происхождение из греческого языка (Николай — «победитель» , Василий — «царь» и т. д. ) или — много реже — из латинского (Валентин — «крепкий» , Иннокентий — «невинный») . Истинно славянских имен у русских так мало, что их можно пересчитать по пальцам: Владимир, Светлана, Людмила, всевозможные «славы» — Святослав, Ярослав и пр. Вот, пожалуй, и все. Славянское происхождение других имен уже сомнительно. Олег (Ольга) , Глеб, Игорь, вероятно, пришли в Россию вместе с варягами. Вадим («последний русский славянин» , как значится у Лермонтова) — имя персидское. Нерусское происхождение русских имен вполне объяснимо: детей нарекала при крещении церковь, религия пришла на Русь от греков, и, понятно, прежние, «языческие» , имена были искоренены и заменены Филиппами и Александрами. Со временем пришлые имена настолько обрусели, что никто не задумывается теперь об их происхождении и смысле. Среди множества употребляемых ныне в России имен мы выделяем «настоящие русские» . В нашем представлении это имена, идущие из глубинки, из недр, сермяжные, простые, православные, народные, не испорченные модой, образованием и иностранщиной, те, что носили, к примеру, персонажи пьес Островского: Авдей, Агей, Савелий, Иван, Гаврила.. . Приглядимся к ним пристальнее. Имена давала православная церковь — это верно. Но она нарекала детей в честь древних библейских праведников или святых и мучеников. А святые эти, в свою очередь, нередко получали имена опять-таки в честь библейских героев и пророков. Последние, как можно догадаться, были евреями, и потому еврейские имена проникли в русский (да и, конечно, не только в русский) язык и прочно там окопались. Некоторые из них Россия приняла почти без изменений, другие же узнать не всегда просто: сначала они переиначились на греческий лад, потом на славянский. Однако, приглядевшись, можно угадать в Ереме пророка Иеремию, а уж в Исае опознать Исайю много проще. В силу несходства языков и несовершенства перевода библейские имена часто звучат по-гречески, а затем и по-русски не так, как в иврите. Звук «б» обычно переходит в «в» (Варфоломей, Вениамин) ; впрочем, и в иврите существует то же чередование звуков. Звук «х» , передаваемый буквами «хет» и «хей» , в греко-русском варианте исчезает совсем или же (как иногда и в иврите) передается звуком «а» («я») . Так, вместо пророка Элияху появляется Илья-пророк. «Ф» иногда переходит в «т» или «в» . Греки не умели произносить звуки «ш» и «ц» , поэтому вместо Моше они говорили Моисей, вместо Шломо — Соломон. По этой же причине у русских вместо Шошаны появилась Сусанна (в других языках — Сюзанна) . В иврите это имя происходит от слова «шеш» — шесть (оно попало и в русский язык) и означает прелестную, чистую, белую шестилепестковую лилию. продолжение в комментариях

Ответ от Jura petrov[гуру]
Женские ИменаБлагослава – «плодотворная»Бранислава – «проворная»Будимира – «энергичная»Будислава – «бдительная»Варвара – «воинственная»Велимира – «важная»Велислава – «властвующая»Вера – «преданная»Витослава – «талантливая»Влада – «царящая»Владислава – «рассудительная»Власта – «достойная»Всеслава – «решительная»Вячеслава – «почтенная»Горимира – «высокая»Горислава – «возвышенная»Градимира – «статная»Градислава – «гармоничная»Гранислава – «устойчивая»Дарина – «изобильная»Добрава – «достойная»Добромила – «добродушная»Добромира – «благородная»Добронега – «опрятная»Доброслава – «здравомыслящая»Доля – «важная»Драгомила – «великодушная»Драгомира – «величавая»Драгослава – «даровитая»Зарина – «цветущая»Звенимира – «знаменитая»Звенислава – «прославленная»Злата – «счастливая»Изяслава – «сообразительная»Красава – «красивая»Красимира – «привлекательная»Купава – «богатая»Лада – «стройная»Леля – «нежная»Лучезара – «великолепная»Любовь – «любимая»Любомира – «уважаемая»Людмила – «привлекательная»Марья – «благая»Милослава – «благоразумная»Миронега – «спокойная»Мирослава – «уравновешенная»Млада – «прилежная»Мстислава – «убеждённая»Надежда – «желанная»Ольга – «дивная»Остромила – «возлюбленная»Остромира – «достойная»Острослава – «расчётливая»Отрада – «видная»Предслава – «просвещённая»Прекраса – «красивая»Рада – «заботливая»Радомира – «знающая»Радослава – «ведущая»Ратмира – «рьяная»Рогнеда – «помогающая»Росава – «благодатная»Ростислава – «одарённая»Светлана – «сияющая»Снежана – «скромная»Станимира – «крепкая»Станислава – «порядочная»Судислава – «справедливая»Твердимира – «надёжная»Твердислава – «стойкая»Умила – «смышлёная»Яромира – «ретивая»Ярослава – «усердная»Мужские Имена Борислав – «воинственный»Бранислав – «проворный»Бранибор – «резвый»Будимир – «энергичный»Будислав – «бдительный»Велимир – «важный»Велислав – «властвующий»Витослав – «талантливый»Влад – «царящий»Владимир – «волевой»Владислав – «рассудительный»Влас – «благой»Володар – «могучий»Всеволод – «знатный»Всеслав – «решительный»Вратислав – «значительный»Вячеслав – «почтенный»Глеб – «щедрый»Горимир – «высокий»Горислав – «возвышенный»Гостомысл – «мудрый»Градимир – «статный»Градислав – «гармоничный»Гранислав – «устойчивый»Добромил – «добродушный»Добромир – «благородный»Доброслав – «здравомыслящий»Драгомил – «великодушный»Драгомир – «величавый»Драгослав – «даровитый»Желибор – «бодрый»Звенимир – «знаменитый»Звенислав – «прославленный»Иван – «бойкий»Избор – «ловкий»Изяслав – «сообразительный»Игорь – «гордый»Лучезар – «великолепный»Любомир – «уважаемый»Лют – «суровый»Лютобор – «деятельный»Лютомир – «сильный»Милослав – «благоразумный»Мирослав – «уравновешенный»Млад – «прилежный»Мстислав – «убеждённый»Олег – «дивный»Остромир – «достойный»Острослав – «расчётливый»Пров – «правящий»Радомир – «знающий»Радослав – «ведущий»Ратибор – «бурный»Ратмир – «рьяный»Рогволод – «могущественный»Ростислав – «одарённый»Рус – «грозный»Светозар – «блистательный»Святобор – «пылкий»Святополк – «светлый»Святослав – «просвещённый»Станимир – «крепкий»Станислав – «порядочный»Судислав – «справедливый»Твердимир – «надёжный»Твердислав – «стойкий»Яробор – «задорный»Яромир – «ретивый»Ярополк – «строгий»Ярослав – «усердный»выбор то большой русских имён, да непринято как-то в наше время называть ими.. хотя некоторые из них есть красивые имена действительно.

Ответ от Just Kseniya[гуру]
Наталья, Василиса, Иван, Терентий, Кирил, Владимир, Афанасий.... их очень много.

Ответ от Пользователь удален[активный]
Канэчно Гоги, Арсэен, Карен, Мамед и т. д. Слющи, дарагой в Москвэ много таких руских имён на ринках встрэтишь..

Ответ от Галина Ермолина[гуру]
Вера, надежда, любовь

Ответ от Екатерина Кондратьева[гуру]
Ефим, Варлам, Кондрат. Из женски Вера, точно знаю, что русское.

Ответ от I seek you...[гуру]
все имена, которые носят русские люди заимствованы. у многих славянские корни, но большенство еврейских ( иван да марья) римские, гречесике, византийские.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие имена имеют русское происхождение?

Нина Добрев Русской национальности?просто у неё имя русское. просто у неё имя русское.
она говорила в интервью, что русского языка не знает. .
так что как ту сказали болгарка она
подробнее...

Что означает слово "МИЛКА"?
Слово милка имеет несколько значений в зависимости от контекста. В первую очередь это
подробнее...

Какое полное имя Арина?
Имя Арина само по себе является полным и самостоятельным именем, которое можно официально указать в
подробнее...
спросили в Футбол
Арсен - имя греческое.Венгер фамилия понятное дело венгерская....так как же оказалось что Арсен Венгер француз?О_о
я есь свою имя и фамилию назову то они тож хз откуда родом)) ) имя английское) ) фамилия
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что означает имя Любовь (Люба)?
Любовь ко всему живому, любовь к ближнему, любовь божественная.

(От древнеславянского —
подробнее...
спросили в Другое
Происхождение фамилии Макеев (Макеева)
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в
подробнее...

Имя Вера и Вероника - это одно и то же?
Имена Вера и Вероника — это совершенно разные имена, они не являются вариантами или сокращениями
подробнее...
спросили в Другое
Что означает имя Данил
Дании́л, Дани́л, Дани́ла — мужское русское личное имя библейского происхождения,
подробнее...

Вера и Варвара это разные имена?
Да, Вера и Варвара — это совершенно разные имена, имеющие различное происхождение и значение.Имя
подробнее...

как правильно пишется имя? как правильно пишется имя Анжела или Анджела ?
Анже́ла, также Андж́ела и А́нге́ла — женское русское личное имя греческого происхождения,
подробнее...
спросили в Другое Деметра
Правильнае имя Митя
МИТЯ

Происхождение: Русское Принадлежность: Мужское

Дми́трий (см.
подробнее...

Георгий и Герман это же разные имена? И как сокращаются?
Разные имена, разное происхождение, разное время

Уменьшительные и ласкательные формы
подробнее...
спросили в Другое
происхождение имя Надежда?
«Надежда»

Заимствовано из старославянского языка, где появилось как перевод с греческого
подробнее...
спросили в Имя Имена
Что означает имя Юджин? Есть ли русский аналог этого имени?
Имя Юджин представляет собой английскую форму имени греческого происхождения. Оно означает
подробнее...
Список имён славянского происхождения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список имён славянского происхождения
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*