In the cafe
Автор Clarice задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница at и in? At the cafe или in the cafe? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
In this particular example, I don't feel there is any difference in meaning between at and in, but I prefer in with the indefinite article,-in the cafe
At the cafe или at with the definite article:)
"An" - представляют собой артикль неопределенный (Indefinite Article). Употребляющиеся с Indefinite Article существительные называют предметы, явления и т. п. не конкретно, а лишь в общем плане.
Definite Article "In" - (определенный артикль) используется в ситуациях, когда упоминаемые лицо или предмет на данный момент времени известны собеседникам, то есть о них уже шла речь, они четко понятны из определенного контекста и т. п. - In the cafe.
in когда куда-то идут по назначению (at the school - пришел к друзьям, in the school - пришел на учебу)
в размерах, если о комнате, то без разницы, а если о коробке, то разница ощутимая
Большой разницы нет. "in the cafe" - подчеркивается, что внутри помещения. "at the cafe" - в заведении, не важно, внутри или, может, на веранде или за столиком посреди улицы))
at - при, in - внутри