Trusted перевод
Автор Елена Афанасьева задал вопрос в разделе Банки и Кредиты
Какая фраза написана на каждой долларовой банкноте (на обороте) и что она означает ? и получил лучший ответ
Ответ от MONADA[гуру]
На оборотной стороне каждой долларовой банкноты, в центре над изображением Большой печати США, написана фраза IN GOD WE TRUST. Этот девиз является официальным лозунгом Соединенных Штатов Америки. В данном контексте слово trust переводится как веруем, уповаем или доверяем. Поэтому классический и наиболее точный перевод фразы звучит как В Бога мы веруем или На Бога мы уповаем. Также допустим и распространен вариант перевода С нами Бог, который передает общий устойчивый смысл этого выражения. Сам современный дизайн однодолларовой купюры был утвержден в 1935 году, а данная надпись стала обязательным элементом всех американских банкнот с 1957 года, символизируя исторические и культурные ценности страны.
In god we trust - мы верим в бога.
Написано, что верят в бога и на него уповают.
А что за бог видно по глазу на пирамиде - это Яхве или Сатана.
не видел я этих денег ни разу) пришлите чуть чуть - на изучение так сказать))
В Бога мы верим!
Эта фраза переводится как - С нами Бог.
(а не "мы верим в бога")
это устойчивое выражение и оно переводится ТОЛЬКО, как - С нами Бог)
дословно: в боге мы сильны или с богом мы сильны! а вообще очень много дьявольщины, сплошные 13 и пр. нечисть..
IN GOD WE TRUST - С нами БОГ
Мы верим в бога


На бога надейся, а сам не плошай!
В Бога верим.
in god we trust. верим в господа и на него уповаем
Ин год ви траст. С детсва помню.
In god We trust.
Мы верим в бога.
Помимо надписи "С нами БОГ" - есть еще куча РИСУНКОВ!!!! Напрмер - глаз в пирамиде!!! !
Никому не верьте!! ! Доллор НИКУДА не уйдет!!!! На нем держится весь мир!! ! УВЫ....
верим в бога
С Господом Богом и на НЕГО УПОВАЕМ...
На реверсе по бокам изображены две стороны Большой печати США. Центр занимает слово ONE над которым меньшими буквами написано «IN GOD WE TRUST» (В Бога мы веруем). По углам расположены цифры 1 с надписью ONE поверх. Верх купюры занимает надпись UNITED STATES OF AMERICA.
Современный дизайн обратного изображения 1-долларовой банкноты был утверждён ещё Франклином Рузвельтом в 1935 году. В этом же виде с незначительными изменениями (стороны печати изменены) он существует до сих пор.
На Большой печати США и соответственно на $1 купюре имеется большое количество символов, которые трактуются многими как масонские. При этом следует учитывать, что сама Большая печать США существует с 1782 года.
На лицевой стороне печати и в правой стороне $1 изображены белоголовый орлан, являющийся национальным символом США. В одной лапе он держит 13 стрел, в другой оливковую ветвь, символизирующие то, что Соединенные Штаты Америки «хотят мира, но всегда готовы к войне». Оливковая ветвь традиционно изображена с 13 листьями и 13 оливками. Голова орла повернута в сторону оливковой ветви, что означает большее предпочтение миру, а не войне. В клюве орел держит свиток с надписью на латинском «E Pluribus Unum», что переводится как «из многих — единое». Над головой орла расположены 13 звезд в голубом облаке. Звёзды расположены в строках 1-4-3-4-1, формируя шестиконечную звезду Давида. На груди у орла щит с 13 красными и белыми полосами
На обратной стороне печати и в левой стороне $1 изображена незаконченная пирамида, вершину которой венчает глаз в треугольнике. Она состоит из тринадцати уровней, традиционно символизирующих 13 штатов, первоначально входивших в состав США: Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Делавэр, Виргинию, Мэриленд, Северную Каролину, Южную Каролину, Джорджию.
На первом уровне нанесена дата 1776 римскими цифрами — MDCCLXXVI. Глаз на вершине пирамиды означает «Око Провидения». Надпись «Annuit Cœptis» означает «наши начинания благословенны». Фраза расположенная на свитке под пирамидой гласит «Novus Ordo Seclorum» — «Новый порядок навеки» .
ин гад ви траст - -верим в господа и на него уповаем
Помогите найти текст песни Smnm - everything. Нужен ее перевод.
Всё (перевод Ksusha Litvinova из Zelenograd)
Find me here
Найди меня здесь
And
подробнее...
кто знает как переводится equity and trusts? "акция и доверие" не то, нужен юридический перевод. спасибо.
equity в юридической лексике ваще-то - право справедливости; правосудие на основе права
подробнее...
Дайте плиз перевод Scotty Doesn't Know!Или хотя-бы слова.
Scotty doesn't know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday.
She tells him she's
подробнее...
Подскажите где найти текст и перевод песни "Damaged People" гр. Depech Mode?
[текст]
We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we
are not
подробнее...
pink floyd что означает
Переводится как "Розовый флюид" Рок-группа такая известная есть
You have to be trusted by the
подробнее...
Технологии процессоров Intel
Что такое Enhanced SpeedStep мне не понятно, а вот что такое SpeedStep я расскажу.
SpeedStep
подробнее...
Переведите пожалуйста на английский цитату из фильма
это из 1-го послания Павла к Коринфянам:
4Love is patient and kind; love does not envy or
подробнее...
как переводится Pretty
Pretty:
1. как прилагательное:
1) а) миловидный, прелестный, хорошенький;
подробнее...