in vino veritas

Ответ от Kaa[гуру]
Выражение In vino veritas переводится с латыни как истина в вине. Фраза связана с древнеримским ученым Плинием Старшим (24-79 годы нашей эры) и его трудом Естественная история, хотя иногда авторство приписывают и Горацию. Смысл изречения в том, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Алкоголь снимает внутренние барьеры, и человек начинает говорить то, что действительно думает. Поговорку используют как для осуждения пьянства, так и для оправдания внезапной искренности. У фразы есть популярное продолжение: In vino veritas, ergo bibamus, то есть истина в вине, следовательно, выпьем. Это выражение часто встречается в русской литературе, например, у Александра Блока. Также существуют народные вариации этой мысли, например, истина в вине, а здоровье в воде.