Инструкции на английском языке с переводом
Автор Anastacia Casillas задал вопрос в разделе Лингвистика
Выручите, плиииз!!! Срочно нужна инструкция к любому медицинскому препарату на английском языке!!! и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
ссылка
4.2 Posology and method of administration
Nelarabine is for intravenous use only and must only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Posology
Patients receiving nelarabine are recommended to receive intravenous hydration according to standard medical practice for the management of hyperuricaemia in patients at risk for tumour lysis syndrome. For patients at risk of hyperuricaemia, the use of allopurinol should be considered (see section 4.4).
Adults and adolescents (aged 16 years and older)
The recommended dose of nelarabine for adults is 1,500 mg/m2 administered intravenously over two hours on days 1, 3 and 5 and repeated every 21 days.
Paediatric population
Children and adolescents (aged 21 years and younger)
The recommended dose of nelarabine for children and adolescents is 650 mg/m2 administered intravenously over one hour daily for 5 consecutive days, repeated every 21 days.
In clinical studies, the 650 mg/m2 and 1,500 mg/m2 dose have both been used in patients in the age range 16 to 21 years. Efficacy and safety were similar for both regimens. The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range.
Limited clinical pharmacology data are available for patients below the age of 4 years (see section 5.2).
Dose modification
Nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological events of National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event (NCI CTCAE) grade 2 or greater. Delaying subsequent dosing is an option for other toxicities, including haematological toxicity.
Elderly
Insufficient numbers of patients aged 65 years of age and older have been treated with nelarabine to determine whether they respond differently than younger patients (see sections 4.4 and 5.2).
Renal Impairment
Nelarabine has not been studied in individuals with renal impairment. Nelarabine and 9-β-D-arabinofuranosylguanine (ara-G) are partially renally excreted (see section 5.2 — Renal impairment). There are insufficient data to support a dose adjustment recommendation for patients with a renal clearance of creatinine Clcr less than 50 ml/min. Patients with renal impairment must be closely monitored for toxicities when treated with nelarabine.
Hepatic Impairment
Nelarabine has not been studied in patients with hepatic impairment. These patients should be treated with caution.
Method of administration
Nelarabine is not diluted prior to administration. The appropriate dose of nelarabine is transferred into polyvinylchloride (PVC) or ethyl vinyl acetate (EVA) infusion bags or glass containers and administered as a two-hour infusion in adult patients and as a one-hour infusion in paediatric patients.
Complete blood counts including platelets must be monitored regularly (see sections 4.4 and 4.8).
Все не умещается, там много.
Другие препараты здесь:
решено
Рецепт приготовления спагетти на английском языке с переводом
Вот Вам и рецепт, и перевод:
3/4pound spaghetti
1tablespoon olive oil
4 slices
подробнее...
как перекинуть деньги мтс на мтс (Украина)
Перевод денег
МТС предлагает всем абонентам МТС Предоплата воспользоваться услугой
подробнее...
Плиз скиньте пожалуйсто ссылку на перевод к магнитоле Pioneer Operation Manual DEH-P4050UB очень надо!
#
Pioneer DEH-P4050UB описание отзывы цены
24 окт 2009 ...Features. USB порт,
подробнее...
Сочинение на английском языке " Преимущество английского языка в моей жизни. "
Английский в нашей жизни значит многоеEnglish means much in my life. I think that it means much not
подробнее...
как пользоваться стиральной машиной zanussi aquacycle 1000?
инструкция на английском правда с картинками
перевод можно в Гугле или
подробнее...
Где можно найти руководство к Nero Ultra 7 на русском языке?
по шестой, но разница не большая
Многие ищут русский help для nero, желая побольше
подробнее...
купила безпроводной телефон, меню на английском. Кто нибудь знает что это такое или где я могу найти информ на русском??
Зачем покупать технику, если нет преспективы использовать её по назначению?
Перевод инструкции
подробнее...
где можно скачать инструкцию для материнской платы P8H67-M на русском языке
в интернете, поиском.
Если в природе существует - найдёшь
ps даже на сайте
подробнее...
Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит с русского на английский?
Отдельные слова - правильно. Простые фразы - иногда правильно, иногда нужна коррекция. Более
подробнее...
Помогите с письмом.
Dear Mr/Dr....(на самом деле! )
Форма обращения в письме зависит от степени знакомства или
подробнее...
Как можно заказать одежду с таобао
Чтобы начать успешно заказывать товары с Таобао, следуйте нижеприведенной инструкции о том, как
подробнее...
Забыла пароль от аси и не могу вспомнить логин от почты на рамблере, куда выслан новый пароль. что делать?
Попробуйте так.
Как восстановить забытый логин.
Способ номер один. Для
подробнее...
Куплена на steam игра call of duty ghosts(лиценз) Игра почему то на английском языке .Как сделать игру "русскоязычной"?
Язык меняется просто, по игре в библиотеке правый клик- свойства- язык.
Здесь►
подробнее...
В силовых электрощитах вся исполнительная документация на английском языке - является ли это нарушением ПУЭ?
Согласно законодательства, работник должен быть информирован об опасных и вредных факторах на
подробнее...
Ребята, помогите пожалуйста найти инструкцию на русском языке для Unold Brotbackautomat Backmeister 8695... Спасибо!!!
Краткий перевод кнопок на панели управления:
Abschnitt – кнопка для индивидуального
подробнее...