Substance перевод
Автор Iron_Felix задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод фразы "substance of interest" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Интересующее нас вещество.
Вместо слова "вещество" (более привычного мне как химику) можно применить латинизм "субстанция".
"Of interest" - устоявшийся в английском языке оборот, переводимый как "интересующий нас" (или любым иным русским оборотом речи, несущим тот же смысл).
Ответ от Елена Прокофьева[гуру]
сущности субстанции
сущности субстанции
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод фразы "substance of interest"
спросили в Aero Boero
Перевод на английский
Polar bear in danger
Now there are 20-25 thousand species of polar bears. Already by 2050
подробнее...
Перевод на английский
Polar bear in danger
Now there are 20-25 thousand species of polar bears. Already by 2050
подробнее...
спросили в DonPachi
как переводится фраза? to bring a knife to a gunfight.
Подлить масла в огонь, наверное.
P.S. А хотя нет. "Принести нож туда, где идет битва
подробнее...
как переводится фраза? to bring a knife to a gunfight.
Подлить масла в огонь, наверное.
P.S. А хотя нет. "Принести нож туда, где идет битва
подробнее...
спросили в Air Vietnam
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
спросили в Air China Berry Good
Мини - сочинение на англ языке (с переводом на русский) Тема: Фрукты, овощи, продукты питания
Здоровая пища
It’s very important to choose the right food nowadays. Healthy and balanced diet
подробнее...
Мини - сочинение на англ языке (с переводом на русский) Тема: Фрукты, овощи, продукты питания
Здоровая пища
It’s very important to choose the right food nowadays. Healthy and balanced diet
подробнее...
спросили в Media issues
как читается слово matter(англ.) (перевод: имеет значение)?
mætə. Эгри.
Turn Off Your Mind
(10568)
Ни в коем случае! Это же не
подробнее...
как читается слово matter(англ.) (перевод: имеет значение)?
mætə. Эгри.
Turn Off Your Mind
(10568)
Ни в коем случае! Это же не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Люди! Помогите с английским языком! Прочитайте текст, переведите и выполните задание! Пожалуйста! (Часть 1)
Все граждане будут свободны практиковать их собственную религию - никакая официальная религия,
подробнее...
Кто-нибудь знает, как в оригинале звучит фраза Шекспира:
Love like a shadow flies when substance love pursues;
Pursuing that that flies, and flying
подробнее...
спросили в The doors
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
спросили в AM General
помогите пожалуйста найти текст на английском на тему Экология
Ecology
We live on a very beautiful planet – on the Earth. Our planet has very rich resources:
подробнее...
помогите пожалуйста найти текст на английском на тему Экология
Ecology
We live on a very beautiful planet – on the Earth. Our planet has very rich resources:
подробнее...
спросили в Petya.a
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Что за оборот: His first books TO BE PUBLISHED were On the stage and off and Idle thoughts of an idle fellow/
Нет. Конечно, это НЕ Complex Object.
Первые его книги, которые были опубликованы (которые
подробнее...
спросили в Landforms of Samoa
Дайте плиз ссылку на какой-нибудь проект по биологии или английскому
Types of science
Science is such a wide area that it is divided into branches or types which
подробнее...
Дайте плиз ссылку на какой-нибудь проект по биологии или английскому
Types of science
Science is such a wide area that it is divided into branches or types which
подробнее...