Автор VitaStar задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что означает выражение ЁХАНЫЙ БАБАЙ??? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[активный]
Выражение «ёханый бабай» (или «ёкарный») является эмоциональным междометием и служит эвфемизмом, то есть мягкой заменой нецензурной лексики для выражения удивления, досады или внезапной радости. Слово «бабай» имеет тюркское происхождение и переводится как «старик» или «дед». Существует две основные версии происхождения всей фразы. Согласно первой, это искаженное тюркское сочетание, означающее «неубиваемый старик». Вторая версия связывает выражение с жаргоном волжских речников: так называли пожилых матросов, обслуживавших якорные бакены, то есть «якорных бабаев». Со временем из-за особенностей произношения это словосочетание видоизменилось в привычное восклицание, не несущее прямого оскорбительного смысла.
Ответ от Окса[гуру]
Ага! и еще что значит бляха -муха и ешкин- кот!
Ага! и еще что значит бляха -муха и ешкин- кот!
Ответ от Element №79[гуру]
Я знаю только Ёкарного Бабая. Мой, неверное, произошёл от хохляцкого "гарный". А твой был ханом в прошлой жизни ( пока не связался с Ё).
Я знаю только Ёкарного Бабая. Мой, неверное, произошёл от хохляцкого "гарный". А твой был ханом в прошлой жизни ( пока не связался с Ё).
Ответ от Пользователь удален[гуру]
по Белянину: екарный бабай - демон разврата, который отличается очень активным гомосексуальным нравом
по Белянину: екарный бабай - демон разврата, который отличается очень активным гомосексуальным нравом
Ответ от Иван[гуру]
Бабай - дедушка, еханый - разновидность дедушки, типа колотун - бабай - дед мороз. А переводиться по разному с башкирского и с татарского.
Бабай - дедушка, еханый - разновидность дедушки, типа колотун - бабай - дед мороз. А переводиться по разному с башкирского и с татарского.
Ответ от Ѕулиганка[гуру]
Правильнее будет ёкарныё. Татарское выражение, означающее деда, которого имели в попу
Правильнее будет ёкарныё. Татарское выражение, означающее деда, которого имели в попу
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Это мягкое ругательство
Это мягкое ругательство
Ответ от Vzotin[гуру]
Эвфемизм. Происходит скорее всего от выражения ёб... й карась.
Эвфемизм. Происходит скорее всего от выражения ёб... й карась.
Ответ от Sirena[гуру]
Мой папа произносил Екорный бабай.
Мой папа произносил Екорный бабай.
Ответ от Ёавицкая Светлана[гуру]
Ёханый Бабай - это брат близнец Японы матери
Ёханый Бабай - это брат близнец Японы матери
Ответ от Перламутр&Пырей[гуру]
Ёханый бабай" - искаженное татарское ругательство "е ханэ бабай" (конец тебе, дедушка).
Ёханый бабай" - искаженное татарское ругательство "е ханэ бабай" (конец тебе, дедушка).
Ответ от Ёлавика[гуру]
Йоу- репперский клич... Бабай- старый дед.. По логике Значит: ДЕД РЕППЕР!! ! ХА!)) )
А так дословно прав Перламутровыйипырей перевел грамотно и не пошло!!
Йоу- репперский клич... Бабай- старый дед.. По логике Значит: ДЕД РЕППЕР!! ! ХА!)) )
А так дословно прав Перламутровыйипырей перевел грамотно и не пошло!!
Ответ от Александр Македонский[гуру]
Не заморачивайся. просто не употребляй
Не заморачивайся. просто не употребляй
Ответ от Ђатьяна Антипова[гуру]
ЁШКИНКОТИ ЁХАНЫЙ БАБАЙ - хищные травоядные позвоночные семейства Eyo-moeyo. Двоюродные братья. Слова-паразиты.
ЁШКИНКОТИ ЁХАНЫЙ БАБАЙ - хищные травоядные позвоночные семейства Eyo-moeyo. Двоюродные братья. Слова-паразиты.
Ответ от Yuriypopo[гуру]
Бабай -близнец Японы матери, правильнее будет ёкарныё бабай. Вот придёт бабай, отдам бабаю-т. е. пугало.
Бабай -близнец Японы матери, правильнее будет ёкарныё бабай. Вот придёт бабай, отдам бабаю-т. е. пугало.
Ответ от Петр Коновалов[гуру]
Откуда столько версий повыдумывали? Изначально данное выражение имело вид: якорный бабай - это перекрестие в верхней части якоря, а потом уже появились различные вариации в произношении. Удачи всем и не надо мудрить с переводами!
Откуда столько версий повыдумывали? Изначально данное выражение имело вид: якорный бабай - это перекрестие в верхней части якоря, а потом уже появились различные вариации в произношении. Удачи всем и не надо мудрить с переводами!
Ответ от Катя Пурга[гуру]
Бабай - на тюркских языках - старейшина, старый уважаемый человек.
Ёк - отрицание.
Ёкарный бабай - это человек ведущий себя не сообразно своему сану ( как поп-расстрига) .
проще говоря - развратник, придурок ( седина в бороду - бес в ребро) .
вцелом - позорное определение вроде бы человека, могущего претендовать на уважение, но своим поведением заслужившего презрение.
Кстати, Баба - Яга - это Бабай Ага - уважаемый старик, главный старейшина! Который распоряжался всем, в том числе и наказаниями .. им и детей стращали.
Бабай - на тюркских языках - старейшина, старый уважаемый человек.
Ёк - отрицание.
Ёкарный бабай - это человек ведущий себя не сообразно своему сану ( как поп-расстрига) .
проще говоря - развратник, придурок ( седина в бороду - бес в ребро) .
вцелом - позорное определение вроде бы человека, могущего претендовать на уважение, но своим поведением заслужившего презрение.
Кстати, Баба - Яга - это Бабай Ага - уважаемый старик, главный старейшина! Который распоряжался всем, в том числе и наказаниями .. им и детей стращали.
Ответ от Exotica[гуру]
Ну это как Ешкин Кот, Етить твою налево, Едрена вошь, Е... ая сила и дальше начинается мат))
Ну это как Ешкин Кот, Етить твою налево, Едрена вошь, Е... ая сила и дальше начинается мат))
Ответ от Катерина Маринец[гуру]
Наверное это бабай которого отЁхали!! ! =) только чем и как, это история умалчивает!!
Наверное это бабай которого отЁхали!! ! =) только чем и как, это история умалчивает!!
Ответ от Ильдар Музафаров[гуру]
и еще ё-пэ-рэ-сэ-тэ
и еще ё-пэ-рэ-сэ-тэ
Ответ от Мышь Чайная[гуру]
Йоханый-это тот, кто приехал из Йоханесбурга. А бабай-потому что женоненавистник:)
Йоханый-это тот, кто приехал из Йоханесбурга. А бабай-потому что женоненавистник:)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает выражение ЁХАНЫЙ БАБАЙ???
Ваш самый " забавный " случай из жизни ?!?
Познакомился с сатанистами которые выдавали себя не за сатанистов, но были откровенными
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Zakarpattia Oblast
кто знает как в экселе сделать чтобы первый столбец стоял на месте а остальные двигались?
надо закрепить область. ставишь курсор во вторую ячейку второго столбца и в меню выбираешь Окна-
подробнее...
кто знает как в экселе сделать чтобы первый столбец стоял на месте а остальные двигались?
надо закрепить область. ставишь курсор во вторую ячейку второго столбца и в меню выбираешь Окна-
подробнее...
Кто такая баба яга?
Баба-Яга — известный персонаж славянского фольклора, лесная волшебница. Она изображается как
подробнее...
откуда произошло слово "баба"
Слово «баба» имеет древнее праславянское происхождение и относится к детским или
подробнее...
А откуда пошло выражение "Ядрёна вошь"?
Это эвфемизм. Нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение,
подробнее...
спросили в Сказка
Кто все таки написал сказку "О рыбаке и рыбке"?
Сюжет сказки основан на померанской сказке «О рыбаке и его жене» (нем. Vom Fischer und seiner Frau)
подробнее...
Кто все таки написал сказку "О рыбаке и рыбке"?
Сюжет сказки основан на померанской сказке «О рыбаке и его жене» (нем. Vom Fischer und seiner Frau)
подробнее...
спросили в Юмор
- Что такое "нить Ариадны"?
Нить Ариадны — это крылатое выражение, означающее путеводную нить, способ выйти из затруднительного
подробнее...
- Что такое "нить Ариадны"?
Нить Ариадны — это крылатое выражение, означающее путеводную нить, способ выйти из затруднительного
подробнее...
Водоемы красного моря. по географии
Что за вопрос? Впадающих рек нет, именно потому Красное море имеет такую высокую соленость воды -
подробнее...