исполняющий обязанности перевод на английский



Обязанности перевод на английский

Автор Lelya Yasinskaya задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести на английский "временно исполняющий обязанности руководителя" the acting head? и получил лучший ответ

Ответ от Александра Петрова[гуру]
Можно и acting head.
Еще используется the Officer-in-Charge of...
Встречается также alternate в значении "временно исполняющий обязанности" и ad interim (a.i.).
Александра Петрова
Мудрец
(10575)
Да, там есть нюансы использования каждого из этих слов. Но Вы же контекст не написали. ВИО - это и на время отпуска/больничного, и вместо уволенного/умершего и т. п. По крайней мере, в нашем законодательстве (белорусском) нет разделения.

Ответ от Дария Сергеевна[гуру]
так и будет an acting head

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
исполняющий обязанности перевод на английский

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести на английский "временно исполняющий обязанности руководителя" the acting head?

Как правильно составлять резюме?
Как правильно составить резюме
Правильно составленное резюме поможет Вам обрести работу Вашей
подробнее...
спросили в Музыка 1009 год
Где зазвенел вечерний звон?
Когда я молюсь, горю как свеча.
Пусть хоть и копеечная, но до Бога доходит
Композитор,
подробнее...
спросили в Simple Plan
Составьте предложения на английском с : If would... .
Вы уверены, что правильно сформулировали вопрос? Потому что WOULD ПОСЛЕ if хоть и бывает, но крайне
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет Beat em up
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не про­двинулась ни на ЙОТу.

yard - ДВОР,
подробнее...
спросили в Политика
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Француз­ским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...

Братья-переводчики, поможите брату! Скиньте тему (или ссылку): Эквивалентность и адекватность перевода
Адекватность перевода

Перевод обязан адекватно передать смысл оригинала через
подробнее...
спросили в Грейпфрут
Грейпфрут на завтрак.
Грейпфрут удивительно полезен: всего в 100 г его мякоти содержится 60 мг витамина С, что почти
подробнее...
спросили в P M T
200 английских слов за 1 по 5 класс срочно надо

Английское слово
Перевод на русский

Английское слово
Перевод на
подробнее...

А что входит в обязанности секретаря?
в основном работа с бумагами (разборка и регистрации почты, оформление и печатание деловых бумаг,
подробнее...

Какие обязанности у менеджера?
Для выполнения возложенных на него функций менеджер обязан:
3.1. Осуществлять управление
подробнее...

Помогите с английским.. заранее 10 баллов.. задание легкое
Флоренс Найтингэйл родилась 12 мая 1820, а умерла 13 августа 1910. Она была английской медсестрой,
подробнее...

Сочинение на тему: Знакомься мой друг это моя собака.
Думаешь щас кто-то сядет и будет тратить своё личное время чтобы сделать за тупое ленивое школоло
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*