Автор Маска Инкогнито задал вопрос в разделе Литература
Существует ли итальянское имя Буратино? см. и получил лучший ответ
Ответ от ;)[гуру]
"Итальянское имя" -- буратино по-итальянски -- кукла,или кукла-марионетка.
Слово "Пиноккио" происходит от итальянского слова "пино" — сосна, а полностью на тосканском диалекте обозначает "сосновый орешек". Имя же "Буратино", данное в своей сказке Алексеем Толстым, также итальянского происхождения. Правда, перевод его Толстым, как "кукла", был не совсем точным. Дело в том, что "Буратини" — это не просто кукла, а перчаточная кукла (чем-то сродни русскому Петрушке). Несмотря на свое имя, Буратино, как и Пиноккио, принадлежал к категории кукол-марионеток.
Ответ от Илья Чаплыгин[гуру]
Пиноккио.
Рinocchio = pinolo, что в переводе с итальянского значит "семя хвойного дерева".
Пиноккио.
Рinocchio = pinolo, что в переводе с итальянского значит "семя хвойного дерева".
Ответ от Вячик[гуру]
Ну, вроде б было Пиноккио!
Ну, вроде б было Пиноккио!
Ответ от Елена Анатольевна[гуру]
По-моему есь такое имя - Буратини.
По-моему есь такое имя - Буратини.
Ответ от Елена Манжелей[активный]
Ну, пинокио. Может еще бурратиннио какой-нибудь был.
Ну, пинокио. Может еще бурратиннио какой-нибудь был.
Ответ от BORISS FEDORENKO[гуру]
НЕТ. Это придумал А.Толстой
НЕТ. Это придумал А.Толстой
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Существует ли итальянское имя Буратино? см.
спросили в 1653 год
Напишите, пожалуйста, образ Буратино
Очень импозантный молодой человек с париком из опилок на башке, пристащих к прхожим Мальвинам и
подробнее...
Напишите, пожалуйста, образ Буратино
Очень импозантный молодой человек с париком из опилок на башке, пристащих к прхожим Мальвинам и
подробнее...
Почему Толстой назвал героя своей книги "Буратино"
Буратини куклы назывались не потому, что были деревянными, а потому, что шились из ткани с таким
подробнее...
спросили в Парк Парки
Где находится Парк Пиноккио – итальянского Буратино?
В городке Коллоди в итальянской провинции Пистойя, в нескольких километрах от городов
подробнее...
Где находится Парк Пиноккио – итальянского Буратино?
В городке Коллоди в итальянской провинции Пистойя, в нескольких километрах от городов
подробнее...
спросили в Арековые Аугсбург
Что это такое? КАк применяют ..или используют ?
Плоды пальмы (Raphia farinifera).
Семейство арековые (ARECACEAE).
#yaimg64437#
Что это такое? КАк применяют ..или используют ?
Плоды пальмы (Raphia farinifera).
Семейство арековые (ARECACEAE).
#yaimg64437#
спросили в Интернет Автор
кто автор Буратино (не с перевода)?
Автор Буратино - Папа Карло. Автор книги "Золотой ключик или приключения Буратино" - А. Толстой. А
подробнее...
кто автор Буратино (не с перевода)?
Автор Буратино - Папа Карло. Автор книги "Золотой ключик или приключения Буратино" - А. Толстой. А
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика
Почему итальянская мафия это государственная мафия?
В Италии чем длиннее нос у мужчины - тем он более авторитетный! Отсюда у Пиннокио (Буратино)
подробнее...
Почему итальянская мафия это государственная мафия?
В Италии чем длиннее нос у мужчины - тем он более авторитетный! Отсюда у Пиннокио (Буратино)
подробнее...
спросили в 1883 год
С кого А. Толстой написал своего Буратино?
Все началось, возможно, с одного удивительного совпадения. В Италии в 1883 году была завершена и
подробнее...
С кого А. Толстой написал своего Буратино?
Все началось, возможно, с одного удивительного совпадения. В Италии в 1883 году была завершена и
подробнее...
спросили в Буратино
На ветку какого дерева повесили Буратино
На ствол итальянской сосны намотало бороду Карабаса Барабаса. А Буратино лиса и кот повесили вверх
подробнее...
На ветку какого дерева повесили Буратино
На ствол итальянской сосны намотало бороду Карабаса Барабаса. А Буратино лиса и кот повесили вверх
подробнее...
спросили в Другое
книгу о похождениях прототипа этого героя сочинил итальянский сказочник Карло Коллоди
Приключения БУРАТИНО
#yaimg199983#
Карло Коллоди (итал. Carlo Collodi, настоящее
подробнее...
книгу о похождениях прототипа этого героя сочинил итальянский сказочник Карло Коллоди
Приключения БУРАТИНО
#yaimg199983#
Карло Коллоди (итал. Carlo Collodi, настоящее
подробнее...
Чем отличается Буратино от Пиноккио и кто был придуман раньше?))
Буратино - русский самопал Пиноккио.
подробнее...
спросили в Золото
Когда и где была написана книга А. Толстого Золотой ключик или Приключения буратино
Создание повести началось с того что в 1923-24 году, Алексей Николаевич Толстой, будучи в
подробнее...
Когда и где была написана книга А. Толстого Золотой ключик или Приключения буратино
Создание повести началось с того что в 1923-24 году, Алексей Николаевич Толстой, будучи в
подробнее...
спросили в Буратино
нужна характеристика Буратино
Буратино
БУРАТИНО — герой повести А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения
подробнее...
нужна характеристика Буратино
Буратино
БУРАТИНО — герой повести А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения
подробнее...
спросили в Буратино
Из какого дерева был сделан Буратино?
Есть теория, что Буратино был сделан из сосны. На это указывает имя его родственника Пинокио. Ведь
подробнее...
Из какого дерева был сделан Буратино?
Есть теория, что Буратино был сделан из сосны. На это указывает имя его родственника Пинокио. Ведь
подробнее...
Почему Толстой в своей сказке описал Буратино с белым колпаком,а рисуют его всегда в полосатом?пропаганда СМИ?
намекают: будете буйствовать как Буратино - будет у вас одежда
подробнее...
спросили в Другое
как правильно написать сочинение про буратино
БУРАТИНО — герой повести А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). В
подробнее...
как правильно написать сочинение про буратино
БУРАТИНО — герой повести А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). В
подробнее...