извините по французски



Извини по французски

Автор DHARMA задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

как будет прошу прощения по французски? и получил лучший ответ

Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
Просим извинение по-французски, со всей галантностью. Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь) . - Pardon! Извините (если извиняешься) . - Je m’excuse (pardonnez-moi). Извините, я на секунду. - Excusez-moi, je suis pour une minute. Подождите минуту, пожалуйста. - Attendez une minute s’il vous plait. Это моя вина. - C’est ma faute. Я был неосторожен. - J’ai ete imprudent. Я не хотел вас обидеть. - Je voulais pas vous vexer. В следующий раз постараюсь. - La prochaine fois j’ferrai tous mes efforts. Извините за опоздание. - Pardonnez-moi d’etre arrive en retard. Извините, что заставил вас ждать. - Excusez-moi de vous avoir fait attendre. Я не помешаю? - Je ne vais pas vous deranger? Можно вас побеспокоить на секунду? - Puis-je vous deranger pour un seconde? Нет, ничего. - Non, ca va. Ничего, пожалуйста. - Ca va, je vous en prie. Ничего. - Ca va.

Ответ от Sergo[гуру]
Je supplie votre pardon.
переводи ...

Ответ от МОУ СОШ № 78[активный]
je vous demande pardon

Ответ от Миш[активный]
Excusez-moi s'il vous plaît. Или просто: Pardon.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет прошу прощения по французски?
спросили в Общество
что такое Пардон ? )))) я не могу понять, это мат шо ли ?
Шутить изволите ?
В переводе с французского это-извините.
Допускаю, что кто-то использует
подробнее...

Мясо по французски. Можно вместо майонеза помазать сметаной?
Вы знаете, я мазал. Сметана была домашней, густой, и я побоялся, что будет толстая корочка. Поэтому
подробнее...

Почему когда уходят не попрощавшись то говорят - Ушёл по английски?
Filer а l’anglaise – перевод : «Уйти по-английски»
Это выражение имеет одно и то же значение
подробнее...

Несколько вопросов к произведению"Уроки французского"
а) Мальчик оказался в райцентре потому, что у него в деревне была только начальная школа, поэтому,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Откуда взялось выражение "уйти по-английски" и что оно означает?
Выражение «уйти по-английски» своим появлением, как полагают, обязано французским военным, которые
подробнее...

Кто поможет найти старый французский сериал Вихрь цветов?
Привет Красотка, извиняюсь, Ольга! - в файлообменной сети Lphant есть все четыре фильма (он
подробнее...
спросили в 1823 год
От каких греческих слов образовалось слово - ГАСТРОНОМ?
Слово ГАСТРОНОМ появилось сравнительно недавно в 1823 году в легкой руки знаменитого "повара
подробнее...
спросили в Другое
Напишите интересные факты о Льве Толстом!!! Смешные !!!
Как относился Лев Толстой к своим романам?
Лев Толстой скептически относился к своим романам,
подробнее...
Прошу прощения за мой французский на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Прошу прощения за мой французский
Пюпитр на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пюпитр
Пюрбеев Григорий Церенович на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пюрбеев Григорий Церенович
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*