Автор Жанна задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите пожалуйста перевести на русский и получил лучший ответ
Ответ от Настя Настя[эксперт]
Первый вторник июля был праздником поля в высшей спартанской школе юниоров. Автобусы приехали рано утром, чтобы отвезти всех на большое озеро городского парка. В течение всего дня там должны были быть барбекю и пикник.
Но главным событием дня всегда было специальное соревнование между классами. В этом году это должно было быть состязание на плотах. Каждый класс должен построить свой собственный плот. В честь рассказа Марка Твена о мальчике спускающегося вниз по реке миссисипи, соревнование было названо "Спуск Гека Фина на плоту".
Ответ от Ўлька[эксперт]
|ru|
|ru|
Ответ от Kseniya M.[гуру]
Первый вторник в июне был день поля в Спарте среднюю школу. Автобус пришел рано утром, чтобы принять каждого Big Lake State Park. Там будет барбекю и пикников обед и игр в течение всего дня. Но главным событием дня была всегда специальный конкурс среди классов. В этом году он будет плоту расы. Каждый класс будет строить свои собственные плоту. В честь рассказа Марка Твена мальчика Сплав по реке Mississipps, конкурс был назван Гек Финн Плоты Race.
Первый вторник в июне был день поля в Спарте среднюю школу. Автобус пришел рано утром, чтобы принять каждого Big Lake State Park. Там будет барбекю и пикников обед и игр в течение всего дня. Но главным событием дня была всегда специальный конкурс среди классов. В этом году он будет плоту расы. Каждый класс будет строить свои собственные плоту. В честь рассказа Марка Твена мальчика Сплав по реке Mississipps, конкурс был назван Гек Финн Плоты Race.
Ответ от Liliya Belova[новичек]
В первый вторник июня в Sparta Junior High School был праздник под названием Field Day. Рано утром приехали автобусы чтобы отвезти всех в Big Lake Park. Там в течение всего дня будут делать барбекю, устраивать пикники и игры.
Но главным событием дня является специальное соревнование среди классов. В этом году это будет состязание на плотах. Каждый класс будет строить свои собственные плоты. В честь рассказа Марка Твена о мальчиках, спускающихся вниз по реке Миссиссиппи, состязание было названо "Спуск Гека Финна на плоту"
В первый вторник июня в Sparta Junior High School был праздник под названием Field Day. Рано утром приехали автобусы чтобы отвезти всех в Big Lake Park. Там в течение всего дня будут делать барбекю, устраивать пикники и игры.
Но главным событием дня является специальное соревнование среди классов. В этом году это будет состязание на плотах. Каждый класс будет строить свои собственные плоты. В честь рассказа Марка Твена о мальчиках, спускающихся вниз по реке Миссиссиппи, состязание было названо "Спуск Гека Финна на плоту"
Ответ от Оксана Филиппова[новичек]
первый вторник июня был праздником поля в высшей школе Спарты Джуниора. Автобус приехал рано утром, чтобы отвести всех к большому озеру городского парка. Там в течение всего дня будут барбекю, пикник и игры.
Но кульминацией дня было как всегда соревнование между классами. В этом году это будет борьба на плотах. Каждый класс построит свой собственный плот в честь марка Твена - истории о мальчике, пересекшем на собственном плоту реку Миссисипи. Соревнование было названо борьбой на плотах Хука Фина.
первый вторник июня был праздником поля в высшей школе Спарты Джуниора. Автобус приехал рано утром, чтобы отвести всех к большому озеру городского парка. Там в течение всего дня будут барбекю, пикник и игры.
Но кульминацией дня было как всегда соревнование между классами. В этом году это будет борьба на плотах. Каждый класс построит свой собственный плот в честь марка Твена - истории о мальчике, пересекшем на собственном плоту реку Миссисипи. Соревнование было названо борьбой на плотах Хука Фина.
Ответ от =)[гуру]
Первый вторник июля был праздником поля в высшей спартанской школе юниоров. Автобусы приехали рано утром, чтобы отвезти всех на большое озеро городского парка. В течение всего дня там должны были быть барбекю и пикник.
Но главным событием дня всегда было специальное соревнование между классами. В этом году это должно было быть состязание на плотах. Каждый класс должен построить свой собственный плот. В честь рассказа Марка Твена о мальчике спускающегося вниз по реке миссисипи, соревнование было названо "Спуск Гека Фина на плоту".
Первый вторник июля был праздником поля в высшей спартанской школе юниоров. Автобусы приехали рано утром, чтобы отвезти всех на большое озеро городского парка. В течение всего дня там должны были быть барбекю и пикник.
Но главным событием дня всегда было специальное соревнование между классами. В этом году это должно было быть состязание на плотах. Каждый класс должен построить свой собственный плот. В честь рассказа Марка Твена о мальчике спускающегося вниз по реке миссисипи, соревнование было названо "Спуск Гека Фина на плоту".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите пожалуйста перевести на русский
спросили в hack
Почему High school переводится как "Средняя школа"?
high school это старшая школа.
а есть еще junior high schools, это средняя.
а еще средняя
подробнее...
Почему High school переводится как "Средняя школа"?
high school это старшая школа.
а есть еще junior high schools, это средняя.
а еще средняя
подробнее...
спросили в Ferrari
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
спросили в EMI
Когда пишется ein, eine, einen в Немецком языке? Когда пишется ein, eine, einen в Немецком языке?
Определенный
артикль Неопределенный
артикль
мужской род: der Student ein
подробнее...
Когда пишется ein, eine, einen в Немецком языке? Когда пишется ein, eine, einen в Немецком языке?
Определенный
артикль Неопределенный
артикль
мужской род: der Student ein
подробнее...
спросили в End of Green Latavio
Помогите, пожалуйста, с переводом небольшого текста с русского на английский.
Kirmash
Kirmash a special kind of fair, which is celebrated from ancient times in
подробнее...
Помогите, пожалуйста, с переводом небольшого текста с русского на английский.
Kirmash
Kirmash a special kind of fair, which is celebrated from ancient times in
подробнее...