Арабский текст с огласовками
Автор Ѕоменко Максим Сергеевич задал вопрос в разделе Лингвистика
Как читать арабский текст если в нём почти ничего не видно? и получил лучший ответ
Ответ от Muhibbe Xudo[гуру]
Огласовки используются только в Коране, учебниках для детейиностранцев, и в случаях, когда слово можно спутать с другим, пишущимся также. Коран обычно печатается шрифтами среднего размера (на том сайте он действительно «малепусенький») , и все огласовки там видно.
Кстати, слово «фатхIа» таким образом пишут только кавказцы, потому что в их языках (чеченский, аварский, лезгинский итд) используется вспомогательный знак I. Если быть точным, то это слово надо писать фатха или fatħa. Тоже самое с Бисмиллáгьи ррахIмáни ррахIúм (БисмиЛляhир-Рахманир-Рахим, bismiLlāhir-Raħmānir-Raħīm). Лучше вообще не заходить на сайты всяких ДУМов, есть вот такой например сайт с видеоуроками и по таджвиду, и по практическому арабскому, и по грамматике arabic.madaris. ru.
по системе Брайля
Эти значки - для дилетантов, которые только начинают учить арабский. Сами-же арабы читают без огласовок, потому что приучены к этому с детства. Да и в повседневной жизни они не используются.
как давно в арабском языке исчезли харакаты? Ну в смысле их же во многих текстах не пишут сейчас, вот почему?
Харакат (араб. حركات «движения» , ед. ч.
подробнее...
всем привет скажите пожалуйста как настроить Арабский язык на компьютер у меня в компьютере много языков а Арабского н
Нажмите на кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши. Из появившегося меню выберите "Свойства". Установите
подробнее...
Чем отличается Арамейский язык от Персидского?
Один из древних семитских языков, на котором первоначально говорили арамеи; ближайший родственник
подробнее...
ПЛИЗ) можете сказать значение имени Алла ???
О! Я - Алла, и изучила массу литературы по этому поводу, и вот к чему я пришла.
Есть 2
подробнее...
Откуда появились славяне?
Древнеславянская этноязыковая группа сформировалась в северо-восточной части среднеевропейской
подробнее...
Арарат, Биайнили, Ванское царство - что связывает эти государства?
Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство) — древнее государство в юго-западной Азии, расположенное
подробнее...