Как читать английскую транскрипцию по русски
Автор Борис Бибирев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как научится правильно читать английские слова без транскрипции? и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
Чтобы научиться читать английские слова без транскрипции, сначала нужно освоить базовые правила чтения и транскрипционные знаки, формирующие основу. Английская орфография складывалась под влиянием французского языка, что объясняет чтение au и aw как [o], немую e на конце или исторический сдвиг гласных. Например, house раньше писалось как hous или hus, а double звучит как ['dʌbl]. Поздние заимствования сохраняют особенности, как résumé ['re-zu-meɪ], machine [mə'ʃiːn] или испанское marijuana [ˌmæ-rɪ-'(h)wɑ-nə]. Однако исключений так много, что поговорка пишется Манчестер, читается Ливерпуль полностью оправдана. Надежный путь к чтению без подсказок — это постоянная практика. Эффективно слушать аудиокниги и читать вслух вместе с диктором, повторяя один трек минимум тридцать раз, пока произношение не дойдет до автоматизма.
выучить английский алфавит
по правилам, многие слова читаются по правилам, загляни в любой учебник
Никак) есть английский устный, и письменный. Пишется Манчестер - читается Ливерпуль) Только опыт помогает, и то бывает подводит.
ну сначала транскрипции букв/звуков надо выучить, а там уже сам составляешь и все
фильм "урок 24" Кажется)
англоязычные и те путаются
смотреть фильмы на английском и запоминать как говорят. ну и повторять конечно же.
Слушайте аудиокниги и читайте вместе с диктором несколько раз. и слушайте один трек много раз (как минимум 30 раз)
знать транскрипцию разных звуков, хотя иногда это и не нужно
Английская орфография формировалась под влиянием французского языка. Отсюда "au", "aw" - это [o], ou - это, немое "е" на конце слова и т. п. Например, слово house первоначально писалось как hous, а ещё ранее - hus. Но потом произошел "сдвиг гласных" и произношение изменилось. Например double теперь звучит как ['dʌbl].
Но были и более поздние французские заимствования, например, résumé ['re-zu-meɪ], machine [mə'ʃiːn].
Короче говоря, зная эту историю и понимая из какого языка заимствовано слово, вы сможете достаточно верно произнести слово.
Потренируйтесь (заимствование из испанского) :
marijuana [ˌmæ-rɪ-'(h)wɑ-nə] 🙂
YF YZNM PYFNFRF HTGBNBNJHF E PYFRJVJQ, SK JXTYM, SCNHJ GJVJU PF 3 YTLTKB 1 PFYZNBT 150 HE,KTQ DSUJLYJ
напишите пожалуйста кто знает английский транскрипцию и перевод
It's my pet. - итс май пэт - это мой питомец
It's a kitten. - итс э китэн - это котёнок
Расшифруйте иероглифы на картинке (какими иероглифами написано, что означает или как по английски пишется транскрипция)
1) написано очень хреновыми (якобы) иероглифами
2) настолько хреновыми, что можно только
подробнее...
Фирма Logitech, как правильно читать: Логитеч или Лоджитек?
Сово Logitech образовано двумя словами:
Logic и Technology. (читаются как Лоджик и
подробнее...
Английский. Помогите, пожалуйста, мне нужна русская транскрипция текста "Health". Напишите, если не трудно, буду очень рад
сори, но по моему лучше закачать программу нормальную для речи правильной, или с англ. поговорить.
подробнее...
Kak po kitaiski proiznositsya Shanhai (gorod)?
Пишется он в официальной латинской транскрипции Shanghai, состоит из двух иероглифов: Шан (Shang, н
подробнее...
Как читаются слова this,these,those?
Слово this переводится как «этот, эта, это» и указывает на один предмет рядом. Читается оно как
подробнее...
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни (как читается по русски)
Ох.. . по-русски это, конечно, будет выглядеть ужасно.
Обозначения:
ѳ — глухой
подробнее...
Как читается "Er" по-английски в начале слова?
Это заполнитель паузы. По-русски мы говорим э-э, ну, и это в таком роде. По правилам чтения, в
подробнее...
Помогите прочитать слова although,with ,wrong,ideas,think,example,easy,thick,true.Пожалуйста напишите по русски!!
как можно по-русски написать английское произношение?
although, -ОЛЗОУ
with ,
подробнее...
как читать по руски к примеру cat кэт
Это надо по-английски читать. Есть разные программы-говорилки, которые прочтут правильно. Русскими
подробнее...