как дела по татарски

Ответ от Ѕан[гуру]
По-татарски фраза «как дела?» переводится как «Хәлләр ничек?» или «Нихәл?». Если вы обращаетесь к одному человеку на «ты», уместно сказать «Хәлләрең ничек?». Для уважительного или множественного обращения на «вы» правильным вариантом будет «Хәлләрегез ничек?». Также в разговорной речи можно встретить фразу «Хәл калай?». Само слово «хәл» (или «хәлләр» во множественном числе) в татарском языке означает состояние, положение или силы. Например, выражение «хәлем бетте» переводится как «сил моих нет» или «мои силы на исходе».