ый на английском языке как пишется



ый на английском языке как пишется

Автор Dizi Zoomble задал вопрос в разделе Лингвистика

Имена и фамилии в английском языке. Есть ли какое нибудь правило как их писать? и получил лучший ответ

Ответ от Полина Толмачева[гуру]
Написание отдельных русских букв:
Ь Ъ - Мягкий знак (как и твердый) в английском написании не передается совсем:
Darya Sobol
Olga Volnova
Ы Й - Буквы Ы и Й передаются английской буквой Y:
Alymova
Lysenko
Malyshev
Окончания ЫЙ и ЫЙ - Вместо них ставится, как правило, одна английская буква Y:
Anatoly Podvoysky
Dmitry Bely
Yury Zavadsky
Гласные Е и Э - Передаются одинаково - Е:
Vera Lebedeva
Eduard Etkin
Когда Е содержит два звука [ЙЭ] используют YE:
Yevdokim Astafyev
Yefim Yerin
Букву Ё воспроизводят как Е:
Aksenov
Parfenov
Semina
Когда надо подчеркнуть букву Ё воспроизводят ее звучание [йо] - YO:
Fyodor Kiselyov
Pyotr Vorobyov
Русская буква Ю по своему звучанию это [ЙУ] по английски это - YU:
Yuliya Belyaeva
Yury Yursky
Русская буква Я это [ЙА] представляем ее в английском тексте так - YA:
Tatyana Yablokova
Yakov Yarov
Русская буква Ж передается сочетанием ZH:
Bazhov
Zhirin
Vozhzhin
Rozhkova
Для русской буквы Х используется английское сочетание KH:
Mikhail Khrenov
Khariton Lokhmatov
Русское Ц состоит из звуков [ТС] и в английском языке становится TS:
Vasnetsov
Ptitsyn
Tsarev или Tsaryov
Русской букве Ч в английском соответствует сочетание CH:
Bocharov
Pochtaryov
Chernovol
Русское Ш передается английскими буквами SH:
Kashin
Myshkin
Shitov
Русское Щ приходится изображать четырьмя буквами SHCH:
Borshchov
Shcherbakov
Shchukin
Источник:

Ответ от Paвel[гуру]
в англии своя фонетика. у имён и фамилий орфография та же, что и у обычных английских слов

Ответ от Ezekiel Boyko[новичек]
First name - Middle name - Last name. Там кабы по два обычных имени. И отсутствует отчество при написании полной имени (full name) Middle name обычно отмечают инициалом. Например, Samuel L. Jackson (Samuel Leroy Jackson). Если убрать

Ответ от Princess[активный]
транслитерация

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Имена и фамилии в английском языке. Есть ли какое нибудь правило как их писать?

как пишется по английски Алексей
АЛЕКСЕЙ- ALEXEY
Одним из способов отображения российских имен на английском языке является
подробнее...

Как пишется буква Ы на английском языке
На дана система транслитерации русских имен, используемая Госдепартаментом США. В соответствии с
подробнее...

как пишется в английском языке буква "Щ"
Транслитерация фамилий по стандарту ISO-R9-1968 предполагает такую замену букв:
А – a, б – b,
подробнее...

Как пишутся на английском русские буквы такие как: Ы, У, Й, ??
#yahrefs486876# новые правила транслитерации. Смотрите
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Фамилия на английском языке
Существуют две более-менее признанные системы передачи русских имён на английских язык. Первая -
подробнее...
спросили в Другое Алебарды
Когда появились рынды на Руси и их назначение?
Насколько знаю на Руси рындой называл юношу стоящего у трона .(Рында - на Руси XIV-XVII вв. -
подробнее...
спросили в Байкал
люди а слово Байкал как по английски пишется? вот например слово народ так narod а Байкал?? хотя мне хватит и буквы "Й"
английская "y" в середине слова читается как наша "ы" (если это транскрипция русского языка) , то
подробнее...
спросили в Amtrak
Вопрос к знающим английский язык. Как правильно пишется имя Андрей на латинице. Andrey или Andrej?
Andrey
проверяется так: забиваете в google и тот и другой вариант и смотрите на количество
подробнее...

сколько букв в корейском языке
В корейском алфавите 28 букв.
___

Многие люди, не знающие корейского языка,
подробнее...

С мужем поспорили, как правильно говорится мицубиси или мицубиши?
Mitsubishi

Материал из Википедии — свободной энциклопедии.

Mitsubishi Group
подробнее...
Транслитерация русского алфавита латиницей на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Транслитерация русского алфавита латиницей
Тульская областная универсальная научная библиотека на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тульская областная универсальная научная библиотека
Тульский патронный завод на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тульский патронный завод
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*