Автор WOLF задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется "Алексей Навальный" на английском языке? и получил лучший ответ
Ответ от
Alexei Navalny
Ответ от Denis Shpak[новичек]
Alexey Navalny
Alexey Navalny
Ответ от Андрей Андреевич[гуру]
Alexey Navalny
Alexey Navalny
Ответ от James Hatton[гуру]
Никак. Потому что в этом убогом языке нет ни Ы ни ЙА если вы попытаетесь комбинировать получится херня и англоговорящие не смогут произнести это правильно.Колроче говоря английская письменность не в состоянии передать информацию о произношении.Передает приблизительно плюс минус километр.
Никак. Потому что в этом убогом языке нет ни Ы ни ЙА если вы попытаетесь комбинировать получится херня и англоговорящие не смогут произнести это правильно.Колроче говоря английская письменность не в состоянии передать информацию о произношении.Передает приблизительно плюс минус километр.
Ответ от Иван Кузнецов[гуру]
Aleksei Navalnyi. Такие вот официальные правила транслитерации. А все, что выше - уже неверно, хоть раньше так и писали в загранпаспортах.
Aleksei Navalnyi. Такие вот официальные правила транслитерации. А все, что выше - уже неверно, хоть раньше так и писали в загранпаспортах.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется "Алексей Навальный" на английском языке?