как научиться понимать английскую речь на слух

Ответ от Д[гуру]
1. Ключевые слова. Обучение аудированию всегда начинается с таких упражнений: слушающий должен прослушать небольшой диалог или монолог и понять тематику, а также ответить "да"/"нет" на вопросы по содержанию. Поэтому, если речь воспринимается на слух не очень хорошо, выхватывайте ключевые слова из всего потока слов.
2. Предугадывание. Когда мы слушаем, мы часто угадываем. Это действительно так. Ведь по-русски никто не произносит слова целиком по слогам, что-то "съедается", что-то произносится нечетко. "Здрси" вместо "здравствуйте". Поэтому для того, чтобы хорошо понимать английскую речь на слух, нужно хорошо владеть английской лексикой, иметь представление о синтаксисе (грамматических конструкциях) , а также знать, как "съедаются" слова в английской беглой речи, чтобы знать, чего ожидать, предугадывать. Это очень помогает. Поэтому не бывает хороших навыков аудирования без знания лексики. Еще очень полезно читать произведения, в которых много диалогов. В речи очень много клишированных фраз, которые легко запоминаются, если много читать.
3. Привыкание. Ухо должно "настроиться" на английскую речь. Она другая (артикуляция, ритмика, тоны) , не похожа на русскую. Поэтому без интенсивного курса аудирования, а еще лучше -- проживания в англоязычной среде, зачастую сложно обойтись. Человек должен на некоторое время окунуться в "англоязычную языковую среду". Кстати, иногда полезными оказываются английские скороговорки (если это делать правильно). Работаете над улучшением дикции -- улучшается и понимание на слух. Также рекомендую прослушать серию уроков , в которых диктор произносит английские гласные и согласные.
4. Активное и пассивное восприятие. Когда мы читаем, слушаем записи, смотрим кино -- мы воспринимаем пассивно. Т. е. , мы не отвечаем, не взаимодействуем с говорящими. Если же мы общаемся по-английски в процессе какой-то деятельности, то мотивация уже совсем иная. От того, как мы поймем ту или иную фразу, зависят наши дальнейшия действия, и действия других людей. Это активное восприятие. При активном восприятии ухо "настраивается" быстрее. 🙂 Значит, учится понимать на слух лучше в процессе общения с другими людьми (например, на занятиях) , во время игры или иной активной деятельности. Поэтому разговор на простые темы по скайпу более эффективен, чем просмотр фильма с субтитрами.
5. Диалекты и варианты английского. Английский язык -- это множество диалектов и вариантов, на которых говорят в различных регионах мира, и даже в различных частях отдельно взятых стран. Для начала, можно выбрать один вариант английского (например, RP), и учиться понимать на слух только его, чтобы не отвлекаться на диалектные различия.