воспринимать на слух



Автор ♖Diadema♖ задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему воспринимать английскую речь на слух так трудно? Все слов сливаются в одну нескончаемую фразу без пауз почти и + и получил лучший ответ

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
На вопрос "ПОЧЕМУ? " вам уже ответили. Гораздо актуальнее (и интереснее) выяснить, как все-таки научиться воспринимать беглую английскую речь.
Бытует мнение, что для этого надо смотреть видеофильмы, сериалы на английском языке, пусть даже при этом почти ничего не понимаешь. Якобы со временем, постепенно все-таки начнешь свободно понимать фразы, которые звучат в фильмах.
У меня эта идея вызывает большие сомнения. Есть другой, более разумный и обоснованный путь.
Сначала приведу пример из другой сферы. Предположим, парень хочет научиться поднимать штангу весом 100 кг. Но сейчас она для него совершенно неподъемна, он даже не может оторвать ее от пола. И тем не менее, он раз разом, день за днем подходит к этой штанге и пытается ее приподнять. Но, естественно, безрезультатно.. .
А другой парнишка, не такой дубово-прямолинейный, на эту штангу и не смотрит. Он сначала работает с гантелями весом 10 кг, потом увеличивает их вес, не забывает и про перекладину, еще и тренажерный зал посещает. Вот так постепенно наращивает мускулы и силу, затем берется за штангу весом 40 кг, 50 кг, 60 кг... И вот, наконец, в один прекрасный день успешно покоряет 100-килограммовую.
А что первый? Да ему быстро надоели безуспешные попытки, и он, разочаровавшись в своих возможностях, давно уже бросил возиться с этой штангой.
Так вот, мне попытки смотреть сериалы на английском, ничего при этом не понимая, сильно напоминают стратегию первого парня. А вот стратегия второго, если ее применить к изучению английского, будет выглядеть так:
Сначала работаю с самыми простыми аудиокурсами, в которых диктор читает текст очень четко, медленно, внятно. Когда научусь свободно понимають любую фразу, перейду к аудиокурсам несколько более высокого уровня. И так далее... Причем параллельно изучаю грамматику, читаю различные тексты, чтобы увеличить свой словарный запас, ибо понимаю, что все это понадобится для того, чтобы в будущем легче было понимать реальную беглую речь англичан. И вот так, соблюдая простой и разумный принцип "От простого к сложному", постепенно дойду до этого светлого будущего. ))

Ответ от Stanislawa[гуру]
когда мы быстро говорим по-русски, иностранцы точно так же воспринимают нашу речь! Все слова сливаются в одну нескончаемую фразу без пауз почти что! это нормально!

Ответ от Valеra d[гуру]
Читай не медиаплеёером а аудиоредактором. Audacity например. Там на фонограмме видны паузы вдоха воздуха.
Для начала держи перед глазами текст так легче. тренируйся на аудиокнигах

Ответ от самолет самолетов[гуру]
Это от неопытности, на самом деле - все слова в Английском разделяются при произношении, в отличие от Французского, где слова обязаны сливаться в один поток, но французам это не мешает. 🙂

Ответ от Milena[гуру]
не только английскую, любую иностранную трудно воспринять на слух, практиковать надо, больше слушать, смотреть фильмы, тогда будет проще.

Ответ от Галина Миловидова[новичек]
Чтобы понимать любую иностранную речь на слух, надо этому специально учиться. Есть такой термин аудирование - слушание и понимание звучащей речи на слух. Оно должно обязательно присутствовать при изучении любого иностранного языка. Если Вы этим специально и целенаправленно не занимаетесь, Вы никогда не научитесь понимать английскую речь на слух.
Что касается английского языка, могу Вам посоветовать очень эффективный учебник "Уникальный курс английской звучащей речи", автор Караванова Н. Б. Он полностью посвящён тому, как научиться понимать английскую речь на слух. В нём для этого даются специальные упражнения. После этого учебника легко будете понимать любые иностранные фильмы, песни, речь англоговорящих.
Подробнее посмотреть о нём можно на сайте:
английскийдлярусских. рф

Ответ от Елена Ш[гуру]
практики мало

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему воспринимать английскую речь на слух так трудно? Все слов сливаются в одну нескончаемую фразу без пауз почти и +
спросили в Речь Слухи
как научиться понимать английскую речь на слух??
1. Ключевые слова. Обучение аудированию всегда начинается с таких упражнений: слушающий должен
подробнее...

Можно ли выучить английский язык смотря фильмы(на англ. естественно) с субтитрами?
Мне эта идея представляется глубоко сомнительной.
Возможно, особо талантливые могут, не зная
подробнее...
спросили в Кок
Кто знает про гориллу Коко, которая умеет общаться на языке глухонемых!! ! В каком фильме оа снималась???
Коко — самка гориллы, которая в результате исследовательской программы учёных Стенфордского
подробнее...
спросили в Слухи Слух
Как научиться прекрасно воспринимать на слух американскую речь?
Если именно на слух - то песни и фильмы. Лучше начать с адаптированных обучающих фильмов, а потом
подробнее...
спросили в Слухи Слух
Что такое фонематический слух?
Фонематический слух это способность правильно слышать и узнавать звуки. Фонематический слух
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

А если крутить хула хуп (обруч) Вот если крутить то все жировые отложения перейдут вниз, то есть на бедра?
Хулахуп или просто обруч для похудения, был изобретён в 1957 году в США и до этого времени
подробнее...
спросили в Палатки
Как перебороть страх (ночевать в палатке на природе)?
"Какие-то дикие звери" - это типа ёжики? Мне приходилось ночевать неоднократно на Алтае в местах,
подробнее...

Почему кнут "щелкает"?
Это не "трение", а ударная волна. Кончик хлыста действительно движется со свехзвуковой скоростью, а
подробнее...

Чем отличается семинар от лекции?
На лекции происходит передача информации одним человеком целой массе
людей. Это теоретические
подробнее...

Почему при преодолении барьера скорости звука слышен громкий глухой хлопок?
С «хлопком» происходит недоразумение, вызванное неверным пониманием термина «звуковой барьер» .
подробнее...
спросили в Музыка E mu
Canta per me. Вопрос о тексте.
Если вы имеете в виду ОСТ Нуара, то текст там такой:
Canta per me a Dio
Quel dolce
подробнее...
спросили в Музыка
что такое натуральный звукоряд в музыке
Музыкальные звуки образуют музыкальный звуковой ряд, который начинается от самых низких звуков до
подробнее...

Нужно сравнить стихотворени "Я помню чудное многоновенье... " Пушкина и "Я встретил вас и всё былое... "
Сопоставительный анализ стихотворений А. С. Пушкина ''Я помню чудное мгновенье.. . '' и Ф. И.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*