Автор Маргорита ***** задал вопрос в разделе Прочее образование
Как перевести в предложении прямую речь в косвенную в русском языке и получил лучший ответ
Ответ от Lara[гуру]
какая-то не прямая прямая речь ваша )).. словно неудачный перевод
а в косвенную легко. используя союзы.
чел с ником запретил переходить улицу на крас. свет (ооч. косвенная речь;) . можно подробнее - как у максима выше.
майк сказал отцу, что взял вчера оч. хорошую книгу из их библиотеки. (если сын говорит отцу "из нашей" -выходит, это их общая библ-ка?)) .
Лену и Джейн макс вообще переставил местами-ролями
Лена сказала Джейн прийти к ней завтра (в русском языке повелительное наклонение (приходите) заменяется в косвенной речи либо инфинитивом (прийти) , либо придаточным предложением с союзом чтобы (Лена сказала, чтобы Джейн пришла к ней домой завтра) . кстати. . если сказать " в ее дом" -вообще не понятно, в чей именно
косвенная речь -это свободный какбэ перевод прямой речи, где сохраняется лишь смысл
Открой учебник русского языка или интернет где ты задаёшь эти вопросы и поучи, всё очень легко если знать.
1. Человек с Ником сказал, чтобы не переходили улицу на красный свет. 2. Майк сказал отцу, что взял вчера книгу из нашей библиотеки. 3. Джей сказала, чтобы Лена приходила в её дом завтра. 4. Мать спросила Бетси, где её книги. 5. Бабушка спросила, нравятся ли Энн её пироги. 6. Мать сказала Тому, чтобы он сел за стол и сделал свою домашнюю работу. 7. Отец спросил Джона, что они делали вчера в школе. 8. Тётя спросила, будет ли Элен играть сегодня на пианино. 9. Дядя сказал, что мы должны посетить на следующей неделе.
1. человек с ником сказал о том, что нельзя переходить улицу на красный свет.
2. майк сказал отцу о том, что взял хорошую книгу в библиотеке
помоему в таком духе остальные предложения