как переводится аминь

Ответ от Дмитрий Кромиади (Saot)[гуру]
Слово «аминь» имеет древнееврейское и арамейское происхождение и традиционно переводится как «истинно», «верно» или «да будет так». В основе этого слова лежит корень, означающий «твердый», «надежный», «постоянный», а также «верить» и «доверять». В богослужебной практике оно произносится в завершение молитв, проповедей, чтения Священного Писания или Символа веры, подтверждая их истинность. В текстах Евангелия это слово часто используется для усиления значимости сказанного, например, в известной фразе «Истинно, истинно говорю вам». Кроме того, в Библии оно иногда выступает как характеристика самого Бога, подчеркивая Его абсолютную верность. Примечательно, что это слово или его смысловые аналоги используется для завершения молитв во многих мировых религиях, независимо от языка богослужения.