как переводится чупа чупс

Ответ от ЕЛЕНА[гуру]
==
Название происходит от испанского глагола chupar, означающего «сосать» .
--
Chupa Chups (произносится «чупа-чупс» на испанском языке, а также на русскоязычных рынках или «чапа-чапс» на англоязычных) — испанская компания, производящая конфеты на палочке.
Основана в 1958 году Энрике Бернатом.
Бернат увидел, как мать ругает ребёнка за то, что его руки испачканы растаявшими сладостями, и пришёл к выводу, что на тот момент дизайн сладостей не ориентирован на их главных потребителей — детей. При распространении товара владельцев магазинов инструктировали размещать леденцы около кассы, где до них могли дотянуться дети, а не позади прилавка, как тогда было принято.
Логотип Chupa Chups был создан сюрреалистом Сальвадором Дали. Первым символом был логотип со слоганом «És rodó i dura molt, Chupa Chups», который переводится с каталонского как «Он круглый и долгий».