Комильфо это перевод
Автор Анютик задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится комильфо? и получил лучший ответ
Ответ от Ddd[активный]
Что такое комильфо
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует» . Общее значение слова – приличный. Раньше комильфо означало соответствие правилам светского общества. В наше время если кто-то, желая выпендриться, говорит тебе «выглядишь комильфо» - это значит, что с твоим внешним видом в данный момент все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо» , означающее «это не совсем хорошо» , «это непорядочно» , «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах) .
Комильфо-это вкусные конфеты.
Ответ от N N[гуру]
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует». Общее значение слова – приличный.
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует». Общее значение слова – приличный.
Ответ от Midnight Raven[активный]
У меня в Онегине сноска была с переводом "Благопристойность"
У меня в Онегине сноска была с переводом "Благопристойность"
Ответ от Елена Линник[гуру]
Комильфо
(франц. comme il faut, буквально — как надо, как следует) , соответствие правилам светского приличия, "хорошего тона".
Комильфо
(франц. comme il faut, буквально — как надо, как следует) , соответствие правилам светского приличия, "хорошего тона".
Ответ от Motakuarifuka )[активный]
"как нужно"
"как нужно"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится комильфо?
что такое КОМИЛЬФО?
Комильфо – это слово все чаще стало появляться в нашей речи. Что же означает это французское
подробнее...
Что означает слово комильфо?
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как
подробнее...
Что обозначает комильфо? Как пишется и переводится?
Комильфо (фр. comme il faut, буквально — как надо, как следует) — соответствие правилам светского
подробнее...
Как переводится камильфо с французского?
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как
подробнее...
спросили в Гламур
перевод слова комильфо
Комильфо, нескл.
значение: высшая степень цивила, вплоть до гламура. Чел прилизанный,
подробнее...
перевод слова комильфо
Комильфо, нескл.
значение: высшая степень цивила, вплоть до гламура. Чел прилизанный,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто знает, что в переводе означает слово - КОМИЛЬФО?
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как
подробнее...
спросили в Другое
Комильфо - что это
Комильфо - это слово означает - приличный, уровень культуры. Стиль комильфо всегда актуальный. К
подробнее...
Комильфо - что это
Комильфо - это слово означает - приличный, уровень культуры. Стиль комильфо всегда актуальный. К
подробнее...
народ, что такое "комильфо", как по французски правильно написать эту фразу, спасибо
Комильфо - (франц. comme il faut, буквально- как надо, как следует), соответствие правилам
подробнее...
Какое значение имеет слово "комильфо"?
прилично, соответственно обстановке. Дословно с франц. - как надо, как
подробнее...