Автор Дарья Соболева задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
На каком языке тебя поймут в Болгарии? На русском или английском? и получил лучший ответ
Ответ от Nat[гуру]
Общалась с болгаркой из Софии - только английский. Русский не понимает
Ответ от Little kitten[новичек]
Болгарский как и русский относится к славянским языкам, и похож на русский
Болгарский как и русский относится к славянским языкам, и похож на русский
Ответ от Джон Доу[гуру]
Болгария-страна, где старославянский язык.
Болгария-страна, где старославянский язык.
Ответ от Князь[гуру]
На русском легче объясняться
На русском легче объясняться
Ответ от Араик Мартиросян[новичек]
На русском, потому что болгарский старославянский язык
На английском тоже могут понять, кто его знает, ибо английский самый распространённый язык в мире
На русском, потому что болгарский старославянский язык
На английском тоже могут понять, кто его знает, ибо английский самый распространённый язык в мире
Ответ от Sergey Mukhin[гуру]
поймут на болгарском. В прибрежной зоне, где отдыхает много русскоязычных туристов, поймут русский
поймут на болгарском. В прибрежной зоне, где отдыхает много русскоязычных туристов, поймут русский
Ответ от Ёорока[гуру]
В Болгарии, Черногории, Чехии (это я где была в странах славянских) скорее поймут русский, чем английский
В Болгарии, Черногории, Чехии (это я где была в странах славянских) скорее поймут русский, чем английский
Ответ от Дмитрий Шуматбаев[новичек]
на русском
на русском
Ответ от Базилио[гуру]
Русский и болгарский слишком далеко разошлись друг от друга, не поймут.
Русский и болгарский слишком далеко разошлись друг от друга, не поймут.
Ответ от U2[гуру]
Люди постарше прекрасно понимают русский, а молодёжь - английский
Люди постарше прекрасно понимают русский, а молодёжь - английский
Ответ от Евгения Николаева[гуру]
Молодёжь и среднее поколение -английский, пожилые люди- русский.
Молодёжь и среднее поколение -английский, пожилые люди- русский.
Ответ от Елена Николаевна[гуру]
В Советское время в болгарских школах изучали русский язык на равных со своим родным, болгарским. Сейчас-нет. Люди, чье детство пришлось на 70-начало 80 -х гг. прошлого века и старше, очень сносно разговаривают на русском. Молодежь -хуже. Но поскольку болгарский и русский языки имеют общие старославянские корни, понять друг друга при разговоре можно очень легко
В Советское время в болгарских школах изучали русский язык на равных со своим родным, болгарским. Сейчас-нет. Люди, чье детство пришлось на 70-начало 80 -х гг. прошлого века и старше, очень сносно разговаривают на русском. Молодежь -хуже. Но поскольку болгарский и русский языки имеют общие старославянские корни, понять друг друга при разговоре можно очень легко
Ответ от Настя Курцева[активный]
На русском!
На русском!
Ответ от Наталья[гуру]
Были в Варне 2 раза - дочь там учится.
Старшее поколение очень не плохо говорит по русски, понимают - 100% все.
А вот молодежь русского не знает - с ними лучше по английски.
Покупали дочери постельное белье в магазине - говорили по русски - дама в возрасте всё понимала.
А в салонах сотовой связи разговаривала дочь на английском - там молодежь.
Но опять же бывают исключения - пришла делать маникюр - молодая девушка, лет 25 прекрассно говорит по русски.)) Выяснилось только 2 года, как из Омска в Варну переехала.
Были в Варне 2 раза - дочь там учится.
Старшее поколение очень не плохо говорит по русски, понимают - 100% все.
А вот молодежь русского не знает - с ними лучше по английски.
Покупали дочери постельное белье в магазине - говорили по русски - дама в возрасте всё понимала.
А в салонах сотовой связи разговаривала дочь на английском - там молодежь.
Но опять же бывают исключения - пришла делать маникюр - молодая девушка, лет 25 прекрассно говорит по русски.)) Выяснилось только 2 года, как из Омска в Варну переехала.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: На каком языке тебя поймут в Болгарии? На русском или английском?
как будет по-английски "собачка", что в email-e есть.?
at
Электронной почтой пользуются практически все, кто, так или иначе, связан с
подробнее...
спросили в Женщина Женщины
В какой стране самые красивые женщины?
Журнал для путешественников Traveler's Digest составил рейтинг стран и городов, в которых живут
подробнее...
В какой стране самые красивые женщины?
Журнал для путешественников Traveler's Digest составил рейтинг стран и городов, в которых живут
подробнее...
какие слова заимствованы в русский язык из болгарского
Болгарский язык — пожалуй, самый понятный из всех славянских языков для носителей русского языка.
подробнее...
Как по английски "Увольнение"?
discharge, dismission (или dismissal) - увольнение
retirement - выход на пенсию, выход в
подробнее...
спросили в FAdeA
как пишется правильно foto или photo
Нормативно, конечно, photo, но часто встречаю в текстах (особенно американских) и foto, так что,
подробнее...
как пишется правильно foto или photo
Нормативно, конечно, photo, но часто встречаю в текстах (особенно американских) и foto, так что,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
на каких языках говорят в этих странах?
Три предыдущих ответа – с ошибками.
На суахили говорят в странах восточной Африки, а вовсе не в
подробнее...
Значок @ "собачка" по немецки звучит как Affe - обезьяна. А как на других языках?
po-shvedski "snabel a", ozna4aet "a s hobotom" :-))))))))
vot 4to ja v wikipedia nashla:
подробнее...
Какие страны воевали на стороне Германии во второй мировой войне?
* Третий рейх Третий рейх с 1 сентября 1939 года;
* Королевство Италия (1861—1946) Италия с 1
подробнее...
спросили в Норвегия
как получить разрешение на работу в Норвегии? с европейским паспортом!!!
Как гражданка Евросоюза (как понимаю европейский паспорт - паспорт гражданина страны ЕС) для рабты
подробнее...
как получить разрешение на работу в Норвегии? с европейским паспортом!!!
Как гражданка Евросоюза (как понимаю европейский паспорт - паспорт гражданина страны ЕС) для рабты
подробнее...
спросили в Другое 11 августа
Ванга-святая или простая гадалка!? расскажите что нибудь про ее дар!?
#yaimg159651#
Пророчества Ванги сбываются одно за другим.
31 января 2006 года легендарной
подробнее...
Ванга-святая или простая гадалка!? расскажите что нибудь про ее дар!?
#yaimg159651#
Пророчества Ванги сбываются одно за другим.
31 января 2006 года легендарной
подробнее...
Есть у кого перевод текста Education in Russia?
Древняя Русь была одним из первых феодальных государств и заняла ведущее место в мировой истории.
подробнее...
спросили в Собачки
почему значок @ называется собачка?
Знак @ существовал задолго до изобретения компьютеров и е-mail. В Греции этот значок называют
подробнее...
почему значок @ называется собачка?
Знак @ существовал задолго до изобретения компьютеров и е-mail. В Греции этот значок называют
подробнее...
спросили в Футбол
Чемпионат мира .Мексика 1986 ГОД. Кто помнит?.. было 24 сборные. А какова дальнейшая сетка была?
Статистика чемпионата мира по футболу 1986 г.
Финальный турнир: 31 мая - 29 июня 1986 г. в
подробнее...
Чемпионат мира .Мексика 1986 ГОД. Кто помнит?.. было 24 сборные. А какова дальнейшая сетка была?
Статистика чемпионата мира по футболу 1986 г.
Финальный турнир: 31 мая - 29 июня 1986 г. в
подробнее...
происхождение русской азбуки
Кирилл и Мефодий, создав славянскую азбуку, перевели на славянский язык практически все важнейшие
подробнее...
спросили в 893 год
Что было сначала - глаголица или кириллица ?
Кирилл и Мефодий, создав славянскую азбуку, перевели на славянский язык практически все важнейшие
подробнее...
Что было сначала - глаголица или кириллица ?
Кирилл и Мефодий, создав славянскую азбуку, перевели на славянский язык практически все важнейшие
подробнее...