Caucasian перевод
Автор Veloria Granta задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Кто такой Кавказец - Caucasian? (ложный перевод) и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Семилетова[гуру]
Немного истории и мифологии. Надеюсь, все читали об аргонавтах и золотом руне? Так вот, Язон и его товарищи плавали за руном в Колхиду, а это, собственно, и есть современное Закавказье. И что интересно: судя по произведениям древнегреческих историков и писателей, а также дошедшим до наших дней фрескам и рисункам на вазах, колхи, предки современных кавказхских народов, были светлокожими и рыжеволосыми. Но в начале новой эры Закавказье, а затем и Европа, подверглись нашествию азиатов-кочевников, гуннов, которые осели на завоёванных территориях и перемешались с коренным населением. В результате, фенотип ( а попросту - внешность) кавказцев сильно изменился в сторону "смуглолицести" и "черноволосости", однако и "доисторические" гены ещё дают о себе знать: например, среди грузин отнюдь не редкость русые и голубоглазые. Поэтому правы те исследователи, которые говорят о том, что кавказцы - европеоиды ( "белые"), ведь так оно и есть на самом деле. Хотя, конечно, говорить о преимуществе той или иной расы - совсем не комильфо, потому что все мы, белые, чёрные, жёлтые, произошли от общего предка, а наши внешние различия вовсе не подразумевают различий в уровне интеллекта.
это одноклеточное существо, чурка иначе
Как лучше перевести с английского? заголовок новостей.. . House too chicken for chicken?
house-палата Парламента; too chicken-слишком испуганный ( америк. слэнг)
;chicken-куры
В
подробнее...
Каковы правила "перевода" фамилий с английского на русский?Как, например, "перевести" Echikunwoke?
Здесь ее называют Эчиканвоке
подробнее...
Как перевести She was my second cousin once removed?
Задавая вопрос, говорите, кого переводите, пожалуйста)) . У Фицджеральда Дейзи была ТРОЮРОДНой
подробнее...
Почему на западе белую расу называют Caucasian Race?
Потому что Caucasian race переводиться как европеоидная раса, точно так же как японцев или корейцев
подробнее...
Есть ли разница в произношении cuisine cousin? Гугл-переводчик читает одинаково
Cuisine - Кухня -Куизин
Cousin- двоюродный брат -КузЭ (н) (н)
подробнее...
СРОЧНО нужна короткая сказка на английском языке с русским переводом.
Lived there was a grandfather and the woman. Also there was at them chicken Ряба. Somehow the
подробнее...
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...
Английский перевод
1. He said that he had come to the city for the first time when he had been young.
2. When did
подробнее...
Как на русском "chicken tenders"?
Типичное выражение из американского английского. Куриная грудинка нарезанная в виде полосок и
подробнее...
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
Сочинение. Сочинение о домашнем животном, на английском языке, с переводом.СРОЧНО!!!))
My favourite domestic animal is a cat. Its name is Chapa. My cat is very fat and kind. Its head
подробнее...