Автор Анастасия задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите правильно пожалуйста, надпись на чехле телефона ~KEEP CALM AND WAKE ON LAN~ и ~KEEP CALM AND CARRY ON~ и получил лучший ответ
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Сохраняйте спокойствие и оставайтесь на линии. Сохраняйте спокойствие и носите с собой.
Ответ от Seagull[гуру]
KEEP CALM AND CARRY ON
очень популярное фраза в Великобритании... если не ошибаюсь, она возникла во время Второй мировой войны, когда всем было трудно.
"Сохраняй спокойствие и продолжай (работать, делать свое дело...)"
Здесь до сих пор можно купить магниты на холодильник с этой фразой и ее многочисленными модификациями типа "Keep calm and have a glass of wine".
KEEP CALM AND CARRY ON
очень популярное фраза в Великобритании... если не ошибаюсь, она возникла во время Второй мировой войны, когда всем было трудно.
"Сохраняй спокойствие и продолжай (работать, делать свое дело...)"
Здесь до сих пор можно купить магниты на холодильник с этой фразой и ее многочисленными модификациями типа "Keep calm and have a glass of wine".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите правильно пожалуйста, надпись на чехле телефона ~KEEP CALM AND WAKE ON LAN~ и ~KEEP CALM AND CARRY ON~
что означает "keep calm and go to london"? что означает "keep calm and go to london"?
Как-то в годы войны англичане придумали девиз, который стал крылатым) Keep calm and carry on.
подробнее...
спросили в Интернет
откуда это пошло? Keep calm and...?
Keep Calm and Carry On (рус. Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе) — агитационный
подробнее...
откуда это пошло? Keep calm and...?
Keep Calm and Carry On (рус. Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе) — агитационный
подробнее...
спросили в Хобби
Откуда пошла эта надпись "KEEP CALM and CARRY ON"?? а также изображение короны над ней???
Keep Calm and Carry On – это слоган с британского пропагандистского плаката времен Второй мировой
подробнее...
Откуда пошла эта надпись "KEEP CALM and CARRY ON"?? а также изображение короны над ней???
Keep Calm and Carry On – это слоган с британского пропагандистского плаката времен Второй мировой
подробнее...
спросили в Фраза Перевод
как переводится фраза "keep calm and swag on"? переводчик какую то хрень переводит! ((
Понятное дело, переводчик не дружит с жаргоном. Это пародия на знаменитую фразу с агитационного
подробнее...
как переводится фраза "keep calm and swag on"? переводчик какую то хрень переводит! ((
Понятное дело, переводчик не дружит с жаргоном. Это пародия на знаменитую фразу с агитационного
подробнее...
спросили в Respect
Кто шарит по-английски??? Как перевести фразу keep calm and respect my dopeness?
Keep calm and respect my dopeness
Сохраняй спокойствие и уважай, когда я обкуренный. (
подробнее...
Кто шарит по-английски??? Как перевести фразу keep calm and respect my dopeness?
Keep calm and respect my dopeness
Сохраняй спокойствие и уважай, когда я обкуренный. (
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Скажите, как переводится на русский язык фраза "keep calm and vape on"? гугл-переводчик не может перевести слово "vape".
Vape означает вдыхать дым (электронной) сигареты, курить.
Вот и получается что-то вроде:
подробнее...
Keep calm and chive on - перевод и смысл Какой перевод и в чем смысл фразы: keep calm and chive on
сохраняйте спокойствие и будте чесноком! Вот перевод
подробнее...
Подскажите пожалуйста перевод. keep calm and walk the dog
Не теряй хладнокровия (спокойствия) и выгуляй свою собаку.
P.S. Об убийстве "кого-то" не
подробнее...
каким шрифтом написана надпись "keep calm and carry on"?
Avenir® 85 Heavy или Avenir Black
Очень похож, буквочка R немного отличается.
А
подробнее...