хитрый перевод

Ответ от Михаил Морозов[гуру]
Переведено c русского на английский: хитрый 1) (лукавый) sly, cunning; (коварный) artful 2) (непростой, трудный) intricate, involved это не хитро, это дело не хитрое — that's simple, that's an easy thing to do 3) (изобретательный) skil

Ответ от Анна Самойлова[гуру]
artful

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Слово ХИТРЫЙ переводится так: cunning - коварный, хитрый, лукавый; искусно сделанный wily - лукавый, хитрый, коварный

Ответ от Guerrillero[гуру]
Smart-ass Не столь умный, сколь хитрожопый По отношению к механизму или устройству - smart О человеке - cunning, crafty, sly, leery - но везде свои нюансы

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
sly. Sly rogue, с института помню.

Ответ от Аничка Сандросян[мастер]
artful

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]