Автор Noztail задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошло выражение "хитрый татарин"? и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия[гуру]
Мы не любим, чтобы нас обгоняли. Не любим и вряд ли допустим.
Может быть, причина нашей хитрости еще в том, что до пятидесятых годов прошлого столетия в городах нашей страны в абсолютном большинстве случаев татары жили отдельными кварталами. Здесь, на общинном совете аксакалы принимали серьезные решения: женили и разводили, помогали с жильем, поддерживали материально, драли семь шкур с дебошира за пьянку, наказывали вора. Однако за границы слободы содержание принимаемых решений не переходило. Публичность исключалась. Почему?
К инородцам в России весьма долгое время и повсеместно относились с нескрываемым подозрением. Чуть что – все для нацменов выходило боком. А кто поддержит в трудную минуту? Господь Бог и община. Зачем, спрашивается, лишний раз болтать? А вот как это выглядит со стороны: если молчишь, так замкнут, душа не нараспашку, значит, у тебя камень за пазухой спрятан! Про деревенский люд и говорить не стоит, они всегда были осторожны и немногословны.
Пословиц по теме у нас в достатке. «Хитрец и из соломы воду выжмет» . «Хитрец из травы огонь высечет» . Видите, никакого негатива. Хитреца, умного, способного думать и действовать, не нужно бояться: равняться на него нужно, а по возможности - перещеголять его всеми возможными способами. Скажем, использовать народную мудрость «По-русски не знать, по-татарски не понимать» или «Что для татарина норма, для русского - страх» (чувствуете разницу с Гоголем?! ) как руководство к действию.
Здорово потрудились во имя популяризации татарской хитрости наши классики. Пушкин и Лермонтов, Лесков и Островский, Салтыков-Щедрин и Лев Толстой в своих книжках предостаточно уделили внимания моему народу и ряду его качеств. А казенные учебники истории чего стоят, особенно «татаро-монгольская» часть. Триста лет поганое иго, в том числе с помощью хитрости, удерживали, при битве на Калке так саданули, что до сих пор не забыть, целую десятину, понимаешь, оккупанты азиатские брали! А что на поле Куликовом русские из засады нагрянули - об этом молчок! . Не пристало, стало быть…
А анекдоты! Объявление: «Обслуживаем по справкам и только участников Куликовской битвы» . Клиент: «Откуда же у вас покупатели? Куликовская битва вон когда случилась!» . Продавец: «Не знаю, не знаю. Но татары справки приносят» .
Да, чтобы добиться цели, татары идут на все. И то, что дано всем природой, например, терпение, целеустремленность, смекалку, мы стараемся использовать на все сто процентов. Религия ислам поощряет занятия торговлей, значит, за века народ выработал в себе гены коммерций.
На общем фоне отечественной ментальности умение торговать выглядит весьма выпукло. Тем не менее, уверены мы, зачем гнушаться тем, что тебе разрешено и в тебе же заложено? ! Качества нужно использовать во благо себе и обществу! Кстати за рубежом, скажем, в Финляндии, за эти качества правительство страны поощряло татар: им без особой бюрократической волокиты разрешалось открывать магазины, развивать торговлю как внутри страны, так и за ее пределами.
Признаться, лестно и даже комфортно признавать себя представителем хитрого народа. Но ко многому и обязывает: не раскисать, не отчаиваться, держать фигу в кармане (а чтоб не сглазили!) , уметь выходить из сложных ситуаций с улыбкой на устах.
Спроси любого татарина, хитер ли он, он только рукавами разведет: «Никак нет» . Но глаза его завсегда выдадут его планы: хитер братец, хитер. Отсюда вывод: татарский народ и впредь будет смаковать и нести как флаг это сладкое прилагательное – «хитрый! » Причем правдивое прилагательное, жизненное. Я бы даже сказал – жизнеутверждающее понятие.
Радик Амиров
ЗДРАВСТВУЙТЕ ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МАЙЛ, Я ИМЕННО Я ТОЖЕ ЯВЛЯЮСЬ ТАТАРИНОМ, И МНЕ КАК ТАТАРИНУ ОЧЕНЬ ОБИДНО ТО ЧТО НАС НАЗЫВАЮТ ХИТРЫМИ ;с а еще я хуесосо
А такое выражение есть? Это скорее обозначает, что этот конкретный татарин хитрый в отличии от остальных. То же самое, что сказать "хитрый русский" или кто бы то ни было другой.
во время татаро-монгольского нашествия на Русь, применяли тактические хитрости по ведению боевых действий (засады, обманом захват в плен и т. д)
А кто хитрее еврей или татарин?
ХИТРЕЕ евреев ТОЛЬКО ТАТАРЫ, так как ТАТАРЫ ВСЕ ПАКОСТИ делают МОЛЧА. Никакая ОБИДА НЕ ЗАСТАВИТ
подробнее...
Интересно, а откуда взялась поговорка "Незванный гость хуже татарина"?
У этой пословицы сложное происхождение. Сколько татарину не говори, что незваный гость лучше
подробнее...
как вы думаете татары хитрые??? или это легенда?
А вот на западе есть поговорка: отмой русского - получишь татарина. Все мы варвары и кровь давно
подробнее...