Непрошенный гость хуже татарина
Автор Головацкая Елена задал вопрос в разделе Лингвистика
Интересно, а откуда взялась поговорка "Незванный гость хуже татарина"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
У этой пословицы сложное происхождение. Сколько татарину не говори, что незваный гость лучше татарина – он не обидится. В чем причина? Гость – это купец. Ходили же по России и арабские, персидские, немецкие и шведские караваны. Персы смогли организовать теговый двор в Москве. Татары, башкиры, удмурты – ужасно хитрые люди, договорится с ними о взаимно выгодной торговле сложно, но можно. А вот с незваным (неизвестным, непонятным) гостем (купцом) , договорится ужас как трудно. Скорее всего у этой пословицы подобные корни.
Не зря же Пушкин писал: “эй вы гости господа, вы от куда и куда? ”
Скорее всего у этой пословицы купеческие корни, даже если татарин переторгует, обманет, то он скоро вернется, а иноземец убежит со своим караваном и добычей.
Андрей Котоусов
Искусственный Интеллект
(177714)
У слова тать есть синонимы враг или вражина.
гость это русские госслужащие которые 15-17 веках собирали налог.
Слово - татары, появилось только, после появления Российской империи. До этого были тартарийцы, жители славяно-арийской империи Великой Тартарии, она называлась также, ранее - Асия. Также и русские до появления Российской импери назывались - русами. Рус - родовой уклад славян. Русь - родовое устройство страны. Орда - войско Великой Тартариии. ОРДА - ОР-сила, Д-добро, А-ас. Вместе - сила добра асов. Делает как ас. Ас своего дела. До сих пор произносят люди эти поговорки.
Фразеологизм «Незваный гость хуже татарина» значение
Русский человек всегда славился радушием и гостеприимством. Принять гостя «по-русски» — значит принять его от всей души, хорошо накормить и угостить. Недаром издавна живут на Руси пословицы «Пошли Бог гостей — и хозяин будет сытей», «Не будь гостю запаслив, а будь ему рад» и многие другие.
Пословица «Незваный гость хуже татарина» возникла в то время, когда Русь находилась под татаро-монгольским игом. Победители не Щадили побежденных, постоянно выказывая непомерную гордость, презрение к покоренным народам, жадность, скупость, свирепость и исилие. Естественно, что русские ненавидели своих захватчиков и по-этому привыкли всякого татарина, пришедшего в дом, считать властным гостем, всегда незваным и всегда нежданным.
Забыты все прежние обиды, изменились времена и нравы, а вот пословицы почему-то жив
из татарии
ну, с татарского ига. мы, собственно, непрошенными гостями и были...
с татарского ига.
я татарин, но понятия не имею откуда это повелось.
Татары наоборот очень гостеприимны, особенно в глухих деревушках, пока не скушаешь хотя бы треугольники с чаем, гости не выпустят из дома.
Со времен татаро-монгольского ига. Нашествия врагов на Русь и породили эту поговорку.
Татары обиделись и тогда им сказали - Незванный гость лучше татарина.
Как известно, монголо-татары не имели постоянного местонахождения, т. к. всю свою историю вели кочевой образ жизни! Поэтому практически все их нападения были неожиданными и никто не мог их предсказать, а соответственно и предотвратить! Ну наверное не сложно представить что обычно творилось, когда посреди ночи на лагерь усталых и пьяных воинов нападало хорошо подготовленное войско противника! Отсюда и повелось: "Незваные гости хуже татар! "
Есть еще одна версия.... На старых русских картах есть такие названия как Кубанские Татары, Великая Татари, Независимая Татрия, Китайская Татария, юг Украины и Крым - Малая Татария, причем внутри Малой Татарии расположена область Запорожские казаки. Следовательно Казачьи войска (орды) являлись частью Татарии (или Татарской Орды. Так как это было регулярное войско, то им приходилось осуществлять сбор налогов. Кто ж любит платить налоги. Если удельный князь отказывался платить, то приходилось осуществлять карательную операцию по изъятию имущества в доход казны. Поэтому нежданный гость (пришлый купец или кто-либо еще) были крайне обременительны для хозяев, при этом они не знали, чего ождать от пришлых. С татарами же все было понятно: платишь- молодец, не платишь - капец.