христос значение
Автор Mysl19 задал вопрос в разделе Религия, Вера
Какое изначально значение имени Христос? Именно этого слова и получил лучший ответ
Ответ от Solnishko Nevskoe[гуру]
Имя Христос с греческого языка переводится Помазанник. По-еврейски это имя произносится Машиах. Эллинизированная форма его – Мессия: «Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все (Ин. 4:25). В славянской и русской Синодальной Библии встречаются все три слова, тождественные по значению: Христос (Мф. 1:16; Мк. 1:34; Лк. 2:11; Ин. 4:42), Мессия (Ин. 1:41), Помазанник (1Цар. 2:10; Пс. 2:2). С самого начала Своего общественного служения Спаситель исповедал Себе Мессией-Христом: «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу» (Лк. 4:18-19).
Русское слово крест происходит от латинского слова crux (евр. цлав; греч. ставрос). Так римляне называли орудие мучительнейшей казни. Это название перешло в европейские языки (например, нем. – Kreuz). Нужно упомянуть, что была попытка вывести слово крест от древней верхненемецкой формы имени Христа - Krist. Более правильной представляется первая этимология.
Источник: священник Афанасий Гумеров
Помазанник
Христос - это не имя! Его имя - Ешу! а Христос в переводе с греческого значит "помазанник"!
Иешуа Мишшах Еврейская версия Спаситель Помазанный. Греческая верия Иисус Христос.
Иисус — русская (современная церковнославянская) транслитерация греческой формы имени Ἰησοῦς, которое принято возводить к ивритско-арамейскому имени ивр. ‎יֵשׁוּעַ‎ (Иешу́а) — буквально «он спасёт» . Последнее есть усечение формы יהושע (Йехошу́а) — «Господь есть Спасение» . Имя Йехошу́а, Йешу́а давалось в основном в память об ученике Моисея и завоевателе Земли Израильской Йехошу́а бин Нун (ок. XV—XIV вв. до н. э.) , которого русская синодальная Библия также называет Иисусом — Иисус Навин. Йехошуа/Йешуа — одно из самых распространённых еврейских имён того периода.
Христос (греческий) - "помазанник". По-еврейски: Машиах. Насколько я знаю, в иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь» (не обязательно Царства Небесного, просто "царь"). Ну а помазанник, т. к. царей елеем на трон помазывали.
Вы же очень "грамотная" специалистка в вопросах религии, как можно такой вопрос задавать?
Христос-это не имя, это скорее вроде титула. С греческого переводится как "помазанник".
Имя Иисуса Христа несет в себе глубочайший смысл, являясь своеобразным кратким символом христианской веры.
Иисус — греческая форма еврейского слова Иешуа (сокращенного от Иегошуа) , что значит помощь Бога, или Спаситель. Христос — греческое слово, означающее Помазанник, на еврейском звучащее как Машиах — Мессия. Имя Христос происходит от помазания священным миром, через которое подаются дары благодати Святого Духа.
Помазанниками в древнем Израиле называли царей, первосвященников и пророков. Все пророки предсказывали пришествие Помазанника из рода Давида..