Автор юни Моня Зиссер задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод китайских иероглифов, часть 1 и получил лучший ответ
Ответ от Нуржамал Сапаргалиева[новичек]
Здравствуйте!
немного не по смыслу - 野狼刀 дикий волк - он вроде и так дикий.
А как Вам такая комбинация: первый 野 (ye3) - дикий, дерзкий, второй - 独(du2) - одинокий, единственный, третий иероглиф Вы правильно перевели.
В общем мой перевод: yedudao - дерзкий одинокий клинок.
Нуржамал Сапаргалиева
Знаток
(280)
ммм... спасибо! Буду знать!!
Ответ от Александр[гуру]
написано же野狼刀
написано же野狼刀
Ответ от Ёимо[гуру]
Скорее всего это Мачете,
Скорее всего это Мачете,
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод китайских иероглифов, часть 1
Здравствуйте,помогите плиз нужны китайские иероглифы и их перевод, наиболее популярные.
Если вы зайдёте на сайт и наберёте в поисковике "популярные китайские иероглифы" - показать, то
подробнее...
спросили в 1868 год
Что такое суши? И как их едят? Это вкусно?
блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других
подробнее...
Что такое суши? И как их едят? Это вкусно?
блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других
подробнее...
спросили в Другое Хитрости
Как выучить китайский, если даже не знаю алфавита?
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Его понимает миллиард человек. Этот язык обаятелен, музыкален, лаконичен и мудр.
подробнее...
Как выучить китайский, если даже не знаю алфавита?
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Его понимает миллиард человек. Этот язык обаятелен, музыкален, лаконичен и мудр.
подробнее...
подскажите, какой программой можно переводить с китайского?
Перевод с китайского на русский, перевод с русского на китайский, лучший русско ...
Перевод
подробнее...
чтья кухня роллы и суши? точно ли это японская кухня или всетаки нет? ? какая их история
История возникновения суши берёт начало в Южной Азии, где варёный рис стали применять для
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как возникли китайские иероглифы?
Китайская иероглифика - один из древнейших видов письменности на земле. Изобретение и использование
подробнее...
спросили в Юмор Смех
как сдержать смех..?
Я лично вспоминаю очень плохой момент в жизни и не ржу, ну вот когда только взгляд попадает на
подробнее...
как сдержать смех..?
Я лично вспоминаю очень плохой момент в жизни и не ржу, ну вот когда только взгляд попадает на
подробнее...
спросили в Роллы
Что такое роллы ?
Роллы это своего рода рулеты. Для их приготовления берутся нори (высушенные морские водоросли) ,
подробнее...
Что такое роллы ?
Роллы это своего рода рулеты. Для их приготовления берутся нори (высушенные морские водоросли) ,
подробнее...
спросили в MÁVAG
Кто знает значение этих китайских иероглифов?
揩 : 1) (kāi) вытирать; стирать (напр. со стола)
2) (jià) с силой ударяться,
подробнее...
Кто знает значение этих китайских иероглифов?
揩 : 1) (kāi) вытирать; стирать (напр. со стола)
2) (jià) с силой ударяться,
подробнее...
чем являются иероглифы в китайском языке словами предложениями или буквами?
Иероглиф - это знак, записывающий слог китайского языка.
Он обозначает предмет или
подробнее...
спросили в Алфавиты
Страшнее китайского алфавита может быть Китайская азбука Морзе?
Не думаю. Я сам был в армии радистом. И когда нас привели в школу радистов то нас завели на
подробнее...
Страшнее китайского алфавита может быть Китайская азбука Морзе?
Не думаю. Я сам был в армии радистом. И когда нас привели в школу радистов то нас завели на
подробнее...
Как грамотно написать на китайском "вся жизнь - кунг фу"
1) ну вам щас напереводят!
2) есть, конечно, варианты, ну.. . допустим так
3)
подробнее...
Китайский классический роман "Сон в красном тереме". Каковы ваши впечатления?
Здравствуйте, Миюки (простите за фамильярность) ! Стыдиться ничего не надо: к числу лиц, так и не
подробнее...
спросили в P M T
А какие числа для Вас счастливые и какие несчасливые? +++
Когда-то в древности числами и их влиянием на жизнь людей заинтересовался Пифагор. Он и придумал
подробнее...
А какие числа для Вас счастливые и какие несчасливые? +++
Когда-то в древности числами и их влиянием на жизнь людей заинтересовался Пифагор. Он и придумал
подробнее...