Основные китайские иероглифы и их значение
Автор Darren задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает значение этих китайских иероглифов? и получил лучший ответ
Ответ от Kaksinio[гуру]
揩 : 1) (kāi) вытирать; стирать (напр. со стола)
2) (jià) с силой ударяться, биться
満 : 1) (mǎn) полный, наполненный; довольный, удовлетворённый
空 : 1) (kōng) пустой, пустынный, безлюдный; безрезультатный, тщетный
合 : 1) (hé) закрывать; соединять, объединять, собирать вместе. У него ещё куча-куча значений, выделила основные.
禁 : 1) (jìn) запрещать; останавливать, препятствовать
得 : 1) (dé) получать, добывать; получать в результате (напр. вычисления)
2) (děi) требовать чего-либо
3) (dǎi) испытывать, переносить
4) (dé) ограничивать, сдерживать
割 : 1) (gē) резать, разрезать, отрезать; несчастье, бедствие
営 : 1) (yíng) заниматься, промышлять (чём-л.) ; управлять (чём-л.) ; преследовать (цель) и т. д.
有 : 1) (yǒu) обладать, иметь; получать, приобретать
無 : 1) (wú) отрицательная частица НЕ
П. С. : Не слушайте никого. Для человек, совсем незнакомого с иероглификой, вы отлично переписали иероглифы, всё предельно понятно.
на китайских носках такие рисуют...
это всё настоящие китайские иероглифы, достаточно простые, здесь они все "завалены налево", надо повернуть снимок по часовой стрелке
переводить их не вижу смысла, это отдельные слова
кстати, прямые линии в китайских иероглифах есть, здесь они исполнены в несколько квадратичном стиле, но в целом практически не отличаются от стандартного написания
по-моему ты сам придумал.... в китайском нет прямых символов