когда украина стала называться украиной

Ответ от Uтамлёный_Sонцем[гуру]
Слово «Оукраина» впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году («ѡ нем же Оукраина много постона» ) Въ лЂто 6694 (1186) — въ лЂто 6698 (1190), применительно к Переяславлю и Галиции, в смысловом значении «пограничные области Руси» .
Существует несколько теорий происхождения названия «Украина» . По одной из них, название происходит от общеславянского «оукраина» , «пограничная область» , которое впервые было применено к пограничным территориям Киевской Руси — Переяславскому княжеству и уже впоследствии распространено на соседние территории. В дальнейшем название «Украина» также использовалось для именования граничных земель Королевства Польского и Северо-восточной Руси. «Толковый словарь живого великорусского языка» Даля (издание 1865 года) , объясняя это слово, приводит такие примеры: «Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место украинное» .
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона сообщает:
Украина — так назывались юго-восточные русские земли Речи Посполитой. Это название никогда не было официальным; оно употреблялось только в частном обиходе и сделалось обычным в народной поэзии. Границы земель, которые были известны под именем «украинных» , трудно определить, тем более, что название это не было устойчивым и в разное время обнимало собою неодинаковое пространство.
— Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. С. -Петербургъ, 1890—1907