Автор Who am i? задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите найти примеры коммуникативных неудач и получил лучший ответ
Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
1.- в повести И. Грековой «Кафедра» диалог Дарьи Степановны (домработницы) с профессором Николаем Николаевичем (Энэн) : «Особое своеобразие речи Дарьи Степановны придавали провалы и зияния, от которых многие фразы становились каким-то ребусом.. . Собеседник -- не дурак же он! --сам должен был понимать, о чем речь. В эту априорную осведомленность каждого о ходе ее мыслей она верила свято.. .
Больше всего любила передачу «Человек и закон» . Невнимания профессора к этому зрелищу понять не могла, осуждала:
Все с книжками да с книжками, вот и прозевали. Про шпану шестнадцать тридцать. Жене восемь лет, наточил ножик -- раз! Ее в реанимацию, три часа, умерла.
Восемь лет жене? --с ужасом спрашивал Энэн.
Все вы понимаете, слушать не хотите. Не жене, а ему восемь лет. Мало. Я бы больше дала. »
2.Разговор с ребенком:
-- Не бери в рот грязь всякую! --Это не всякая, это куколкин чайник.
3.-Коммуникативные неудачи могут носить и невербальный характер:
убирание немецкой хозяйкой вина, принесенного гостями в качестве подарка, рассматривается русскими как проявление жадности, скупости; в немецкой же культуре вино в таком случае рассматривается как сувенир.
Прием гостя на кухне – символ дружеских доверительных отношений в России, приглашение к доверительному общению; в других культурах прием на кухне такого смысла не несет.
Вытряхивание скатерти, коврика из окна на улицу – проявление крайнего бескультурья у русских и совсем не является таковым у немцев.
Подача холодного ужина немцами рассматривается русскими как проявление лени немецких хозяек и неуважение к гостям, в то время как у немцев это просто национальная традиция.
Данные примеры свидетельствуют о том, что системы понятий у различных этносов во многих случаях не совпадают, что может провоцировать коммуникативные неудачи.
4. Неудачная реклама - пример коммуникативной неудачи:
Владимирская «Бесплатная рекламная еженедельная газета» .
•«Лучшая мебель по Вашим размерам» (это неудачное предложение ритуального товара - гробов?) ;
•стоматологическая клиника предлагает «лечение пародонтолога» (видимо, лечение других граждан не предусмотрено) ;
Достоевский. "Братья Карамазовы". "Неуместное собрание".
приведите пример из литературы... на тему самопожертвования
леди магбет мценского уеза. идиот. анна каренина. хождение по мукам. война и мир. и тд. да почти
подробнее...
Сочинение ЕГЭ по русскому, ПРОБЛЕМЫ И ПРИМЕРЫ ИЗ ЛИТЕРАТУРЫ ПОМОГИТЕ
Историческая память
А. Чехов. «Вишневый сад» .
Надменный лакей Яша из пьесы А. Чехова
подробнее...
Специальны книги про психотип ЭПИЛЕПТОИД или примеры таких людей в литературе
Прочтите книгу карла леонгарда "АКЦЕНТУАЦИЯ ЛИЧНОСТИ "И ВОЛКОВ "МНОГООБРАЗИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ МИРОВ
подробнее...
нужны предложения из русской литературы с причастными и деепричастными оборотами
открой учебник русского, раздел причастие и деепричастие. как правило, в упражнениях даются именно
подробнее...
Как понимать выражение "с суконной мордой да в калашный ряд"?
Правильный ответ:
Когда-то господа говорили простому человеку: «Не суй свое суконное рыло в
подробнее...
Чтобы написать сочинение в ЕГЭ по русскому языку надо знать произведения художественной литературы. Вопрос внутри.
Лучше приводи примеры из литературы. Я сдавала в этом году егэ и мне пригодилась одна книжка,
подробнее...
Блажен кто верит тепло ему на свете Объясните
“Блажен, кто верует, тепло ему на свете“
Слова Чацкого из комедии А. С. Грибоедова “Горе от
подробнее...
помогите написать эссе на тему "Всякая наука есть предвидение"( Г.Спенсер) или "уча других ,мы учимся
правильное эссе нужно начать с определения. и вообще, НОРМАЛЬНОЕ эссе строится на определениях.
подробнее...
как писать эссе. Напишите плиз. По пунктам как писать эссе
СОВЕТЫ ПО НАПИСАНИЮ СОЧИНЕНИЯ В ЖАНРЕ ЭССЕ (ЕГЭ ЧАСТЬ С)
Текст должен соответствовать
подробнее...
Объясните, используя числительные, пословицу: Семеро одного не ждут.
Смысл пословицы «Семеро одного не ждут» : решает всегда большинство. Решение в любой ситуации
подробнее...
Помогите с С1 Егэ Русский
Издевательство. Нужно определить, о чем текст (то есть хотя бы прочитать его) , какие проблемы
подробнее...
Помогите написать сочинение для егэ, завтра уже сдавать готовое сочинение, а мне в голову ничего не лезет.
Как правильно вести себя в обществе? Кого можно считать воспитанным человеком? Над этими вопросами
подробнее...
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ. В литературе встечал упоминания о наказании за это по закону. А Ваше мнение по этому поводу?
Поговорить о неблагодарности - это уже неблагодарное дело, так как слишком скользкое, когда
подробнее...
примеры олицетворения из литературы?
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — перенесение человеческих чувств, мыслей и речи на неодушевленные предметы и
подробнее...
чем каммуникативная помеха отличается от коммуникативной неудачи?
Коммуникативные помехи – явления разной природы, затрудняющие общение или делающие его вообще
подробнее...