Автор Duracell задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите! нужно объяснение пословицы на английском Копейка рубль бережёт. и получил лучший ответ
Ответ от Ёветла[гуру]
Tак у англичан есть свой вариант этой пословицы: In for a peny - in for a pound. Перевод практически дословный - пенни фунт бережёт.
Ответ от Анастасия Сидяйкина[новичек]
A penny saved is a penny earned. - Копейка рубль бережёт. The proverb is used as a council to be frugal, not spending money in vain.
A penny saved is a penny earned. - Копейка рубль бережёт. The proverb is used as a council to be frugal, not spending money in vain.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите! нужно объяснение пословицы на английском Копейка рубль бережёт.
Люди пожалуйста дайте посмотреть фильм Красотки на выданье (2007) Wedding Belles. может у кого то в мире есть видео.
да....чего то я не нашел такой - видел только без перевода - на английском. .
вот на
подробнее...
спросили в Интернет
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
В каких фильмах играл этот юный актер?
Роман Мадянов
Родился в г. Дедовск московской области в 1962 году. Окончил ГИТИС.
подробнее...
спросили в Листьях
Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа (40 000 печ.зн.) юридического текста?
Авторский лист есть 22-23 обычные страницы. Обычная страница оценивается в 300--600 р (бывает и
подробнее...
Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа (40 000 печ.зн.) юридического текста?
Авторский лист есть 22-23 обычные страницы. Обычная страница оценивается в 300--600 р (бывает и
подробнее...
спросили в Амплуа
Привет всем! Люди скажите Роман Мадянов, актёр который, по жизни такая т... рь или только в кино у него роли такие?
По жизни он замечательный человек, добрый и хороший и все его любят. А играет тварей хорошо,
подробнее...
Привет всем! Люди скажите Роман Мадянов, актёр который, по жизни такая т... рь или только в кино у него роли такие?
По жизни он замечательный человек, добрый и хороший и все его любят. А играет тварей хорошо,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какие учебники, сайты и др. посоветуете для самостоятельного изучения английского языка?
1. Чтение. Начните с чтения адаптированной литературы на английском языке, обязательно вслух или
подробнее...
спросили в Начинка
Хочу подрабатывать переводами текстов с английского на русский (фриланс), не знаю с чего начать
что бы набраться опыта можно на биржах потренироваться.. . платят от 50 р за лист
Хочу подрабатывать переводами текстов с английского на русский (фриланс), не знаю с чего начать
что бы набраться опыта можно на биржах потренироваться.. . платят от 50 р за лист
объясните мне пожалуйста, переводчики с опытом и практикой, три типа переводов: адекватный, буквальный, вольный. спасибо
Я, конечно, не переводчик с опытом и практикой, но филологическое образование позволяет ответить на
подробнее...
Переведите песню с английского на русский, пожалуйста!
Перевод текста песни
- Rich Folks HoaxЛуна висит в небе фиолетовый
спящего ребенка в то
подробнее...
Обращаюсь к тем кто знает английский язык. Помогите пожалуйста перевести текст, а то в переводчиках неправильно переводит.
Мне нравится проводить свое свободное время по-разному. Я люблю посещать интересные места,
подробнее...